MODERADORES - vertaling in Nederlands

• moderators
• presentatoren
• mods
• beheerders
• gespreksleiders
• moderatie
• moderatoren
• moderator
• debatleiders

Voorbeelden van het gebruik van Moderadores in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¿Puede alguno de los moderadores arreglarlo?
Misschien dat één van de moderatoren dit kan regelen?

SE buscan moderadores para el foro.
Wij zijn op zoek naar moderators voor het forum.

Buscamos nuevos moderadores.
Op zoek naar nieuwe moderators.

Nuestros foros son actualizados regularmente por la comunidad y por nuestros moderadores.
Onze forums worden regelmatig bijgewerkt door de ons forum moderators en community.

Por el momento no buscaremos nuevos moderadores.
Op het moment zijn wij niet op zoek naar nieuwe moderators.

D├│nde encontrar una lista de moderadores y administradores del foro.
Waar vindt u een lijst van de moderators en beheerders.

En todo el mundo, empleamos alrededor de 600 moderadores.
Wereldwijd hebben we ongeveer 600 beeld-moderators.

Pero sigue, sin embargo, bajo el cuidado de los Moderadores.
Hij blijft echter onder de zorg van de Bestuurders.

Nuestras reglas del sitio serán castigados si lo hace el Partido Moderadores.
Onze site regels zullen worden gestraft als je de Moderators Party.

Los temas"pegajosos" son temas que los moderadores o administradores consideran importantes.
Sticky' onderwerpen zijn onderwerpen die belangrijk zijn voor moderators of beheerders.

Wiimmfi, y/ o sus moderadores.
Wiimmfi zelf, en/of de moderators van Wiimmfi.

Gretchen dice que hay dos tipos de personas abstencionistas y moderadores.
Gretchen legt uit dat er twee types zijn “moderators” en “abstainers”.

Para nuestros moderadores, existe también otro obstáculo: entender el contexto.
Er is nog een extra horde voor onze beoordelaars: het begrijpen van context.

Los temas'fijos'o chinchetas son temas que los moderadores o administradores determinan importantes.
Sticky' onderwerpen zijn onderwerpen die belangrijk zijn voor moderators of beheerders.

Lo que esperamos de tus moderadores.
Wat te verwachten van de moderators.

Los moderadores pueden iniciar o detener la votación de un sondeo
Presentatoren kunnen op elk gewenst moment een poll openen

Me dijo que los moderadores podían leer los mensajes de los usuarios del foro,
Hij beweerde dat de mods de berichten van de forumgebruikers konden lezen, dus we waren

Los moderadores pueden restringir la disponibilidad de los datos adjuntos de acuerdo con los roles de los participantes en la reunión(organizador, moderador, todos).
Presentatoren kunnen de beschikbaarheid van bijlagen beperken overeenkomstig de rol van deelnemers aan de vergadering(organisator, presentatoren, iedereen).

Nuestros moderadores eliminarán todos los gráficos que tarden demasiado en cargarse o que rompan el diseño de los foros.
Onze beheerders verwijderen grote afbeeldingen die erg lang moeten laden of de opzet van de forums verstoren.

El decía que los moderadores podrían leer todos los mensajes de los usuarios del foro por lo que estábamos más seguros usando e-mails.
Hij beweerde dat de mods de berichten van de forumgebruikers konden lezen, dus we waren veiliger door e-mail te gebruiken.