GERENTES - vertaling in Nederlands

• managers
• beheerders
• leidinggevenden
• directeuren
• manager

Voorbeelden van het gebruik van Gerentes in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Para aquellos que ya trabajan como gerentes, es posible que se conviertan en gerentes o directores generales,
Voor degenen die al als manager werken, is het misschien mogelijk om algemene managers

Gerentes de área, gerentes de sucursal,
Regionale directeuren, directeuren van agentschappen, verkopers,

Algunos gerentes siguen creyendo
Sommige leidinggevenden blijven van mening

La capacidad de responder con eficiencia a un mercado en constante cambio es hoy en día una necesidad para todos los gerentes.-.
Het vermogen om efficiënt te reageren op een markt die voortdurend verandert, is tegenwoordig een noodzaak voor elke manager.-.

InGen utiliza la solución E-DEAL CRM para sus gerentes regionales e ingenieros técnicos de ventas en situaciones de movilidad y fuera de línea.
InGen gebruikt de E-DEAL CRM-oplossing voor haar regionale directeuren en Sales Engineers als een mobiele oplossing en in de offline modus.

comunicación hasta delegación para gerentes.
communiceren tot delegeren voor leidinggevenden.

La DGCL gobierna sólo asuntos internos de la corporación- la relación entre dueños(accionistas) y administradores(directores y gerentes) de una corporación.
De DGCL regelt alleen de interne aangelegenheden van de vennootschap- de relatie tussen de eigenaren(aandeelhouders) en de leidinggevenden(bestuurders en hoge functionarissen) van een vennootschap.

desde el servicio secreto hasta gerentes de las grandes corporaciones.
van geheime diensten tot directeuren van multinationals.

trates de no quemar ningún puente con tus antiguos gerentes o empleadores.
je moet proberen geen bruggen te verbranden met voormalige leidinggevenden of werkgevers.

Pasé una agradable WWDC con la esperanza de detectar signos de coherencia interna con los ingenieros y gerentes de Apple, pero incluso ellos expresaron su frustración al respecto.
Ik heb een plezierige WWDC doorgebracht in de hoop tekenen van interne consistentie te detecteren met Apple-technici en -managers, maar zelfs zij uitten er frustratie over.

Liderazgo Situacional de Equipo capacitará a sus gerentes para desarrollar las habilidades de liderazgo necesarias para crear, apoyar
Situationeel Team Leiderschap helpt uw leidinggevenden de leiderschapskwaliteiten te ontwikkelen die nodig zijn om high-performance teams te creëren,

asistentes veterinarios, gerentes de veterinaria, técnicos,etc.
dierenartsassistenten, leidinggevenden binnen de diergeneeskunde, technici enz.

Los vicepresidentes del Banco son sus gerentes principales, responsables de regiones,
De vice-voorzitters van de Bank zijn de voornaamste managers, verantwoordelijk voor de regio's,

dentro de 10-15 minutos, los gerentes se comunicarán con usted con la dirección y el método de entrega de los productos.
wordt u gecontacteerd door managers die het adres en de wijze van levering van de goederen hebben.

El nivel de control de los gerentes y administradores de proyecto está, una vez más, enfocado al nivel granular.
Het controleniveau van projectmanagers en beheerders is opnieuw gericht op het gedetailleerde niveau.

MBA: 1 año+ tesis El curso ABMS MBA está diseñado para producir gerentes capaces de operar en el entorno empresarial mundial.
MBA: 1 jaar+ thesis De ABMS MBA cursus is ontworpen om managers in staat om te werken in de mondiale zakelijke omgeving te produceren.

Andrea y Paolo son Socios Gerentes de Andersen Tax& Legal en Italia
Andrea en Paolo zijn respectievelijk de managing partners voor Andersen Tax& Legal in Italië

Arquitectos, planificadores luminotécnicos y gerentes de planta hallarán en el resultado provisional una documentación de base sólida para comprender mejor las divergentes necesidades de diferentes grupos de empleados.
Architecten, lichtingenieurs en facility managers vinden in de voorliggende tussentijdse resultaten een gefundeerde kennisbasis om de verschillende behoeften van de verschillende werknemersgroepen beter te begrijpen.

Se unió a un gran grupo de gerentes y políticos que revisaron críticamente los proyectos gigantes de tecnología de Mountain View.
Hij sluit aan bij bij een lange rij aan bestuurders en politici die het project van de techreus uit Mountain View zeer kritisch onder de loep nemen.

Los gerentes de las instalaciones desempeñan un papel importante en la adopción de prácticas bajas en carbono y amigables con el clima que respaldan mejores resultados de salud.
Facility managers spelen een belangrijke rol bij de toepassing van koolstofarme, klimaatvriendelijke werkwijzen die bijdragen aan betere gezondheidsresultaten.