BETREIBER - vertaling in Nederlands

• exploitant
• operator
• beheerder
• aanbieder
• uitbater
• ondernemer
• marktdeelnemer
• exploitanten
• aanbieders
• marktdeelnemers
• ondernemers
• vervoerders
• operators
• beheerders
• operatoren
• uitbaters
• vervoerder

Voorbeelden van het gebruik van Betreiber in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Betreiber der in Anhang II aufgeführten Länder.
Exploitanten uit de in Bijlage II genoemde landen.

Die Agentur kann öffentliche Behörden und private Betreiber in den Mitgliedstaaten kontrollieren.
Het Bureau kan overheidsinstanties en particuliere marktdeelnemers in de lidstaten controleren.

Eigentümer ist die ENDESA, Betreiber die Centrales Nucleares Almaraz-Trillo.
Eigenaars van de centrale zijn Iberdrola en Endesa, de uitbater heet Centrales Nucleares Almaraz-Trillo CNAT.

Wer ist der Betreiber von SlotSite Casino?
Wie is de exploitant van SlotSite Casino?

Betreiber von Sammelstellen müssen sicherstellen,
Beheerders van verzamelplaatsen moeten ervoor zorgen

Die entsprechenden Werte für spanische Betreiber betragen sogar nur ein Zweihundertstel der zulässigen Grenzwerte.
De waarden van Spaanse aanbieders zijn slechts één tweehonderdste deel van de veilige grenswaarden.

Der Betreiber ist berechtigt, die Nutzungsbedingungen zu ändern.
De operator is bevoegd de Gebruiksvoorwaarden te wijzigen.

Alle Betreiber übertragen von Bundes-TV-Kanäle, das zwei freie Luft multiplex.
Alle operators worden uitgezonden van de federale tv-kanalen, die twee vrije lucht multiplex.

Betreiber von Lebensmittelunternehmen müssen.
De exploitanten van een levensmiddelenbedrijf moeten.

Wer ist der Betreiber von ZulaBet Casino?
Wie is de exploitant van ZulaBet Casino?

Konstrukteure, Auftragnehmer und Betreiber haben im Laufe vieler Jahre eine umfassende Sachkenntnis erworben.
Ontwerpers, aannemers en beheerders hebben talloze jaren ervaring opgebouwd.

Neue Betreiber müssen ihre eigene Infrastruktur aufbauen können Ziffer 4.5.
Nieuwe aanbieders moeten het recht hebben om hun eigen infrastructuur aan te leggen 4.5.

Aktien kosten an den Käufer Betreiber $75 Mio., ohne Schulden.
Aandelen kosten aan de koper operator $75 miljoen, zonder schuld.

Interessant, Mispadu Betreiber verwendet Yandex.
Belangwekkend, Mispadu operators gebruikt Yandex.

Artikel 18- Betreiber aus Drittländern.
Artikel 18- exploitanten uit derde landen.

In den 90er Jahren wurden die Betreiber und technischen Partner mit der Technologie vertraut.
In de jaren '90 raakten de operatoren en technische partners vertrouwd met de technologie.

Wer ist der Betreiber von Justspin Casino?
Wie is de exploitant van Justspin Casino?

Der Betreiber muss außerdem die betroffene Person direkt darüber informieren.
Zo moet de aanbieder de betrokken persoon rechtstreeks op de hoogte brengen.

Der Betreiber hinzugefügt bereits in der Liste Fastscan.
De operator heeft al toegevoegd aan de lijst Fastscan.

Die Betreiber ein neues Produkt anbieten- DTX.
Operators om een nieuw product aan te bieden- DTX.