OPERATOREN - vertaling in Duits

• Betreiber
• Anbieter
• Operatoren
• Akteure
• Bediener
• Betreibern
• Akteuren
• Anbietern

Voorbeelden van het gebruik van Operatoren in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Die leiden er immers toe dat de operatoren van aansprakelijkheid worden gevrijwaard.
Sie führen dazu, dass die Betreiber aus der Verantwortung genommen werden.

Bijna altijd installateurs"MTS TV" is een dealer van de andere operatoren.
Fast Installateure immer„MTS TV“ ein Händler anderen Betreiber ist.

Vanaf 6 november 2018 zijn al 231 operatoren geselecteerd in 83 regio's.
Bis zum 6. November 2018 wurden bereits 231 Betreiber in 83 Regionen ausgewählt.

Onafhankelijkheid van de operatoren, beheerders en toezicht houdende autoriteiten.
Unabhängigkeit des Betreibers, des Verwalters und der Aufsichtsbehörden.

Meestal piraten heren geactiveerd juist in deze periode van de operatoren.
Normalerweise kapert Herren in genau diese Zeit des Betreibers aktiviert.

Hydraulische operatoren voor industrie en wooncomplex, uiterst stevig en betrouwbaar.
Extrem kompakte und robuste, hydraulische Antriebe für die Industrie und den privaten Bereich.

Verbeterde visuele ondersteuning voor operatoren.
Verbesserte visuelle Unterstützung für den Werker.

Geminiaturiseerde tweekanaals ontvanger voor binnen voor de draadloze bediening van lichten of operatoren.
Kanal-Mini-Empfänger für den Innenbereich zur Steuerung von Beleuchtung oder Antrieben über WLAN.

LINX Bedieningspaneel met display voor 1 of 2 operatoren, in Virgo geïntegreerd.
Steuerung mit Display für einen oder zwei Antriebe, Einbau in Virgo.

Afhandeling van noodoproepen door opgeleide operatoren.
Bearbeitung von Notrufen durch geschultes Personal.

Het idee hierachter is niet alleen maar de operatoren in de controlekamer te misleiden.
Die Idee hierbei ist offensichtlich nicht nur, die Maschinenbediener im Kontrollraum überlisten.

Operatoren van DSL, 33 IPTV,
Auch die Betreiber von DSL, 33 IPTV,

Operatoren moeten snel netwerken met een grotere dichtheid,
Die Betreiber müssen in der Lage sein, schnell dichtere,

Operatoren zijn symbolen die zich over het algemeen gedragen
Operatoren sind Symbole, die sich im Wesentlichen

Een liberalisering verhoogt ongetwijfeld het aantal operatoren, maar lost bepaalde problemen niet op
Eine Liberalisierung erhöht unzweifelhaft die Anzahl der Anbieter, löst aber bestimmte Probleme nicht

Unaire operatoren kunnen gebruikt worden
Unäre Operatoren können als Präfixe

Drone-piloten of operatoren zijn vaak nodig in een aantal sectoren uitvoeren van bepaalde taken.
Drohnen-Piloten oder Betreiber sind oft Bedarf es in einer Reihe von Sektoren, so wie ausführen bestimmter Aufgaben.

X-Force is niet verrast om te zien HawkEye operatoren de trend die enigszins is geworden van een cybercrime normte volgen,- verslag van X-Force specialisten.
X-Force ist nicht überrascht HawkEye Operatoren folgen dem Trend zu sehen, die ein wenig von einer Internet-Kriminalität Norm geworden ist“,- Bericht X-Force-Spezialisten.

Leveranciers van uitrusting, operatoren, veiligheidsinstellingen, nationale bevoegde autoriteiten
Die Lieferanten von Ausrüstungen, die Betreiber, Sicherheitsinstitute, die national zuständigen Behörden

Voor wat betreft de operatoren van digitale media lijkt het mededingingsrecht momenteel een doeltreffend middel te bieden om de pluriformiteit te waarborgen.
Was die Anbieter digitaler Medien betrifft, so scheint derzeit die Anwendung des Wettbewerbsrechts ein wirksames Mittel zu sein, um den Pluralismus zu gewährleisten.