OPERATOREN - vertaling in Frans

• opérateurs

Voorbeelden van het gebruik van Operatoren in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

draagt de uitdrukkelijke goedkeuring weg van de mobiele operatoren.
des numéros mobiles et est expressément approuvé par les opérateurs mobiles.

Voorts werden ook de instrumenten voor concentratiecontrole gebruikt om ervoor te zorgen dat concentraties van mobiele operatoren de daadwerkelijke mededinging niet significant belemmeren79.
La Commission a également eu recours aux instruments de contrôle des concentrations pour veiller à ce que les concentrations entre opérateurs de téléphonie mobile n'entravent pas significativement l'exercice d'une concurrence effective79.

de gewenste zoekoperatoren en Booleaanse operatoren selecteren en daarna kunt u op Zoeken klikken.
vous pouvez entrer votre terme de recherche, sélectionner l'opérateur booléen et cliquez sur Rechercher.

In de eerste vaas wordt prioriteit gegeven aan grote online winkels en mobiele operatoren.
Dans le premier vase, la priorité sera donnée aux grands magasins en ligne et aux opérateurs mobiles.

conditioneren van spent fuel verpakkingen door ervaren operatoren.
le conditionnement d'emballages de combustible usé fournie par des opérateurs expérimentés.

Het FAVV zal begrip tonen voor operatoren die van goede wil zijn maar een hard handhavingsbeleid voeren ten aanzien van hardleerse of frauderende operatoren.
L'AFSCA fera preuve de compréhension envers les opérateurs de bonne volonté mais mènera une politique d'application ferme envers les opérateurs ne manifestant aucune volonté de respecter les règles ou envers les fraudeurs.

Het FAVV zal begrip tonen voor operatoren die van goede wil zijn, maar een hard handhavingsbeleid voeren ten aanzien van hardleerse of frauderende operatoren.
L'AFSCA fera preuve de compréhension envers les opérateurs de bonne volonté mais mènera une politique d'exécution ferme envers les opérateurs ne manifestant aucune volonté de respecter les règles et fraudeurs.

hierbij uit nationale en internationale experten uit verschillende vakgebieden alsook bus& coach operatoren.
composé d'experts nationaux et internationaux venant de plusieurs domaines de l'industrie, ainsi que d'opérateurs de bus et d'autocars.

De betrokken bijdragen zullen worden vastgesteld op een voor de betrokken operatoren niet-discriminerende wijze en op gelijke basis.
Les quote-parts concernées seront fixées de manière non discriminatoire et égale entre les opérateurs concernés.

De commissie onderzoekt met name de mate waarin één of meerdere operatoren aan deze situatie bijdragen.
La commission examine notamment la mesure dans laquelle un ou plusieurs opérateur(s) contribuent à cette situation.

wij opkomen voor de belangen van onze economische operatoren.
bien entendu, les intérêts de nos agents économiques.

De wholesaleprijzen zijn de prijzen die de operatoren aan elkaar betalen voor de uitwisseling van berichten tussen hun netwerken.
Les prix de gros sont facturés par un opérateur à un autre opérateur lorsqu'un client envoie un message entre réseaux.

de investeringen van de gevestigde operatoren komen, maar er wordt ook geïnvesteerd door nieuwe operatoren..
les investissements sont réalisés par les opérateurs bien implantés, mais également par de nouveaux opérateurs..

Volgens het plan worden de lidstaten verzocht effectieve concurrentie tussen economische operatoren te handhaven en te bevorderen en het hamsteren van spectrum te verhinderen.
Dans le cadre de ce programme, les États membres seraient tenus de préserver et de promouvoir une concurrence effective entre les agents économiques et d'éviter la thésaurisation de fréquences.

Omzendbrief met betrekking tot de aangifte door buitenlandse operatoren van in België gelegen percelen waarop paspoortplichtige planten worden geteeld(PCCB/S1/641723).
Circulaire relative à la déclaration par des opérateurs étrangers de parcelles situées en Belgique sur lesquelles des plantes soumises à passeport phytosanitaire sont cultivées(PCCB/S1/641723).

In het land zijn er zowel lokale online operatoren die werken onder de staatsvergunning, en buitenlandse.
Dans le pays, il existe à la fois des opérateurs en ligne locaux travaillant sous la licence de l'État et des opérateurs étrangers.

Dat is voor zowel het Agentschap als de operatoren de beste manier om de expertise inzake incidentbeheer in de voedselketen op peil te houden.
Ils constituent la meilleure manière, tant pour l'Agence que pour les opérateurs, de conserver l'expertise relative à la gestion d'incidents dans la chaîne alimentaire.

Toekomst te onzeker, aldus de operatoren In afwachting is iedereen druk aan het rekenen.
Un avenir trop incertain, selon les opérateurs En attendant ces développements, chacun fait ses comptes.

De operatoren kunnen duwen
Poussez-les-URL Les opérateurs peuvent pousser

De Koning bepaalt de termijn waarbinnen de operatoren de overeenkomstig dit artikel genomen maatregelen ten uitvoer moeten brengen.§ 2.
Le Roi fixe le délai dans lequel les opérateurs doivent implémenter les mesures prises en vertu du présent article.§ 2.