BEHEERDER - vertaling in Duits

• Administrator
• Verwalter
• Betreiber
• Manager
• Hausmeister
• Geschäftsführer
• Admin
• Hausverwalter
• Treuhänder
• Gruppenadministrator
• Board-administration
• Fondsmanagers
• Gebäudemanager
• Netzbetreibers

Voorbeelden van het gebruik van Beheerder in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Die stijfkop van een beheerder wil me geen koetsje lenen.
Ich bat den Verwalter um einen Wagen.

Volgens de beheerder zit ze bij een vriendin.
Laut dem Hausverwalter ist sie bei einer Freundin.

De beheerder is Mr?
Und Sie waren der Treuhänder?

Standaard is Beheerder met onbeperkte mogelijkheden verborgen.
Standardmäßig ist Admin mit unbegrenzten Möglichkeiten ausgeblendet.

De Virtuele machine beheerder laat een lijst van verbonden hosts zien.
Der Virtual Machine Manager zeigt eine Liste verbundener Hosts an.

Dit kan door de beheerder worden geconfigureerd met een Windows Installer-pakket.
Diese kann vom Administrator mithilfe eines Windows Installer-Pakets konfiguriert werden.

De beheerder van het voetbalveld gaf me het adres.
Der Verwalter des Fußballplatzes hat mir die Adresse gegeben.

De beheerder vond haar een uur geleden.
Der Hausmeister fand sie etwa vor einer Stunde.

De beheerder is er.
Der Hausverwalter ist gekommen.

Vriendelijke beheerder van het parkeerterrein, 2 nachten daar gestaan.
Freundliche Manager des Parkplatzes stand 2 Nächte dort.

Het menu Beheerder biedt toegang tot de volgende tabbladen.
Das Menü„ Admin“ ermöglicht Ihnen den Zugriff auf folgende Optionen.

De beheerder en de co-beheerders van de groep kunnen steeds gegevens toevoegen
Der Gruppenadministrator und Co-Administratoren können jederzeit Inhalte(d.h. Kontakte)

Gepubliceerd door beheerder bij juli- 9, 2018.
Veröffentlicht von Administrator bei Juli 9, 2018.

Met tegenzin leende de beheerder me een rijtuigje, om Eva naar huis te brengen.
Widerwillig lieh mir der Verwalter den Einspänner, um Eva heimzubringen.

Ik moest de beheerder bellen… om het gebouw
Ich musste den Hausmeister anrufen, um das Gebäude

Gunther, mijn beheerder, zegt dat je de beste bent.
Gunther, mein Hausverwalter, sagt, Sie sind die Beste.

EIF(beheerder), EBWO/DEG.
EIF(Treuhänder), EBWE/ DEG.

Contacteer de beheerder als dit probleem zich blijft voordoen.
Bitte kontaktieren Sie die Board-Administration, falls dieses Problem fortlaufend auftritt.

Vraag uw beheerder naar deze informatie.
Fragen Sie Ihren Administrator nach diesen Informationen.

Volgens de beheerder was kamer elf verhuurd aan Steven Smith.
Der Manager sagte, Zimmer 11 hatte Steven Smith gemietet.