VERVOERDERS - vertaling in Duits

• Anbieter
• Beförderer
• Verkehrsunternehmen
• Spediteure
• Verkehrsunternehmer
• Transportunternehmen
• Transportunternehmer
• Beförderungsunternehmen
• Transporteure
• Luftfahrtunternehmen
• Unternehmen
• Träger
• Fluggesellschaften
• Beförderungsunternehmer
• Luftfrachtführern
• Carriern

Voorbeelden van het gebruik van Vervoerders in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Vervoerders bieden bus reizen aan van San Antonio naar Austin.
Anbieter bieten Verbindungen von San Antonio nach Austin bus an.

nietingezeten vervoerders 4.16.
nichtansässige Verkehrsunternehmer 4.16.

In het afgelopen decennium is 20 procent van het binnenlandse vervoer verloren aan buitenlandse vervoerders.
Im vergangenen Jahrzehnt sind 20% der inländischen Geschäftsaufkommens an ausländische Spediteure verloren gegangen.

Deze regels moeten discriminatie voorkomen tussen binnen‑ en buitenlandse vervoerders.
Durch diese Regeln wird jegliche Diskriminierung zwischen inländischen und ausländischen Transportunternehmen verhindert.

Volledige realisatie van de vrijheid van dienstverlening(gelijke behandeling) van vervoerders in het intracommunautaire vervoer;
Die vollständige Verwirklichung der Dienstleistungsfreiheit(Gleichbehandlung) für Transportunternehmer im innergemeinschaftlichen Verkehr;

Vervoerders bieden bus reizen aan van Blanes naar Girona.
Anbieter bieten Verbindungen von Blanes nach Girona bus an.

De mogelijkheid van versterking van de positie van de(kleine) vervoerders door samenwerkingsverbanden.
Möglichkeit des Ausbaus der Wettbewerbsposition der(kleinen) Verkehrsunternehmer durch Bildung kommerzieller Gruppierungen.

Kan ik deblokkeren het voor andere vervoerders Jayson molenaar yes.
Kann ich es auch für andere Träger Jayson Müller entsperren ja.

Je kunt vervoerders op drie manieren weergeven.
Du kannst Spediteure auf zwei Wege anzeigen.

Vervoerders bieden bus reizen aan van Detroit naar Chicago.
Anbieter bieten Verbindungen von Detroit nach Chicago bus an.

Vervoerders verstrekken daartoe de gegevens bedoeld in artikel 14, lid 1, onder d.
Hierzu geben die Beförderungsunternehmer die in Artikel 14 Absatz 1 Buchstabe d genannten Daten ein.

Vandaag al, 2015, deze mediaan vervoerders gemiddeld 95 maal/ dag.
Schon heute, 2015, diese mittlere Träger im Durchschnitt 95 Zeiten/ Tag.

Passagiersvervoer over de weg: nietingezeten vervoerders op de nationale markten 4.5.
Personenkraftverkehr: nichtansässige Verkehrsunternehmer auf dem innerstaatlichen Markt 4.5.

Vervoerders bieden bus reizen aan van Maastricht naar Aachen.
Anbieter bieten Verbindungen von Maastricht nach Aachen bus an.

Vervoerders mogen de door hen verstuurde informatie
Beförderungsunternehmer dürfen die übermittelten Angaben

Voor sommige services hebben we afspraken gemaakt met andere vervoerders,"Codeshares" genaamd.
Bestimmte Flüge erbringen wir zusammen mit anderen Luftfrachtführern als sogenannte"Codeshares.

Laten we praten over de vervoerders en hun tarieven eerste.
Lassen Sie uns sprechen über Träger und Ihre Preise ersten.

nietingezeten vervoerders 4.6.
nichtansässige Verkehrsunternehmer 4.6.

Vervoerders bieden bus reizen aan van Rome naar Positano.
Anbieter bieten Verbindungen von Rome nach Positano bus an.

Ook vervoerders hebben concrete verantwoordelijkheden.
Beförderungsunternehmer tragen auch eine konkrete Verantwortung.