EXPLOITANTEN MOETEN - vertaling in Spaans

• operadores deben
• operadores tienen que
• operadores necesitan
• explotadores deben

Voorbeelden van het gebruik van Exploitanten moeten in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Exploitanten moeten een afvalbeheersplan opstellen dat de productie van afval voorkomt
Las entidades explotadoras deben elaborar un plan de gestión de residuos que prevenga

De exploitanten moeten de informatie gedurende vijf jaar bijhouden
Los operadores deberán conservan la información durante cinco años

Exploitanten moeten hun eindverslag uiterlijk op 31 oktober 2011 indienen, de nationale autoriteiten
Los operadores debían presentar el informe final para el 31 de octubre de 2011

Exploitanten moeten een speciale opleiding volgen
Los operadores deben someterse a una capacitación especial

De verplichtingen die daaruit voortvloeien voor de exploitanten moeten waarborgen dat iedereen toegang heeft tot bepaalde essentiële diensten van een bepaalde kwaliteit voor een redelijke prijs.
Las obligaciones que se imponen a los operadores tienen por objeto garantizar en todas partes el acceso de todos a determinadas prestaciones esenciales, de calidad y a un precio asequible.

Exploitanten moeten een speciale opleiding volgen
Los operadores deben someterse a una capacitación especial

Exploitanten moeten actuele dossiers van alle activiteiten bijhouden
Las entidades explotadoras están obligadas a llevar registros actualizados de todas las actividades

(21) Exploitanten moeten voldoende lang van tevoren in kennis worden gesteld van de invoering van nieuwe exploitatiebeperkingen.
(21) Debe avisarse a los operadores con una antelación suficiente de las nuevas restricciones operativas que vayan a imponerse.

Exploitanten moeten in het algemeen worden verplicht alle noodzakelijke maatregelen te treffen om zware ongevallen te voorkomen,
Se recalca que los industriales deben tener la obligación general de adoptar todas las medidas necesarias para prevenir accidentes graves,

Exploitanten moeten financiële zekerheid bieden als waarborg
Las entidades explotadoras deben constituir una garantía financiera para garantizar

De demo-account bieden onbeperkte mogelijkheden, daarom exploitanten moeten zich richten op het hele assortiment van deze accounts, snel beginnen met
La cuenta demo ofrecen posibilidades ilimitadas, por lo tanto, los operadores deben centrarse en toda la gama de estas cuentas,

De demo-account bieden onbeperkte mogelijkheden, daarom exploitanten moeten zich richten op het hele assortiment van deze accounts,
La cuenta demo ofrecen posibilidades ilimitadas los operadores deben centrarse en toda la gama de estas cuentas,

Exploitanten moeten( zowel openbare als contractuele) informatie verstrekken over
SOLUCIONES PROPUESTAS Los operadores deben facilitar información(tanto pública

De exploitanten moeten het ministerie van Petroleum en Energie de lijst
Los operadores deben someter al Ministerio de Petróleo

De exploitanten moeten de verantwoordelijkheid dragen voor de opleidingen,
Los operadores deberían continuar formando a su tripulación de cabina,

zal de Energieautoriteit de criteria moeten vaststellen die exploitanten moeten volgen bij het beheer van de leveringscontracten voor de verschillende gebruikers.
la Autoridad de Energía deberá establecer los criterios que los operadores deberán seguir para gestionar los contratos de suministro para los distintos usuarios.

heeft zijn winstgevende deuropeningen en geheimen en de exploitanten moeten een groot deel van deze geheimen hebben.
tiene sus portales y secretos rentables, y los operadores deben tener una buena parte de estos secretos.

De exploitanten moeten volledig meewerken met bevoegde autoriteiten,
Los operadores deben cooperar plenamente con las autoridades competentes,

zei exploitanten moeten overwegen bouw de toekomstgericht netwerk infrastructuur architectuur op dit moment als 5G een netwerkarchitectuur die….
dijo que los operadores deben considerar construir la arquitectura de la infraestructura de red orientado al futuro en la actu….

het milieu- ondernemers en exploitanten moeten een uitstekende beheersing van meerdere(zelfs vrij ongelijksoortige)
el medio ambiente- empresarios y operadores necesitan tener un excelente dominio de varias disciplinas(aunque bastante dispares),