Voorbeelden van het gebruik van Exploitant in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
dat is de exploitant van de haven, werd gearresteerd op beschuldiging van afpersing
Optioneel automatisch vouwen pedaal van de exploitant vermoeidheid voor grote magazijnen en interlokale vervoer taken kan verminderen.
Pedal plegable automático opcional podría reducir la fatiga del operario para tareas de transporte de larga distancia y grandes almacenes.Deze periode van geldigheid is afhankelijk van wie eigenaar van het rijdend materieel is: de exploitant(langere perioden)
El periodo de aplicación depende de si el material rodante es propiedad de la empresa(periodos más largos)In de betekenis van Duurzaam bouwen ziet de exploitant bovendien af van een gangbare verwarming met gas of olie.
Aplicando criterios de construcción sostenible, los gestores prescindieron además de una calefacción convencional de gas o aceite.Toplink GmbH is de exploitant van een van de grootste cloud-telefoniesystemen in Duitsland(telefonie via het internet).
Toplink GmbH es la operadora de uno de los sistemas de telefonía en la nube más grandes de Alemania(telefonía a través de Internet).bij het volgende station, de exploitant herhaalde als bedreigend gebaar.
en la siguiente gasolinera, el operario repitió tan amenazador gesto.Voor zover de inhoud op deze website niet werd opgesteld door de exploitant, werd rekening gehouden met het auteursrecht van derden.
Nota sobre las imágenes Cuando el contenido presente en esta página no ha sido creado por la empresa, se respetarán los derechos del autor.Type b- de telefonieaanduiding van de exploitant van het luchtvaartuig, gevolgd door de laatste vier karakters van het registratiekenteken van het luchtvaartuig;
Tipo b- el designador telefónico de la empresa explotadora de aeronaves, seguido de los cuatro últimos caracteres de las marcas de matrícula de la aeronave;De door de exploitant van de pagina gecreëerde inhoud en werk op deze pagina's is onderhevig aan het Duitse auteursrecht.
Los contenidos y obras elaborados en estas páginas por los gestores de la página están sujetos a los derechos alemanes de autor.psychotherapeut en de eigenaar en exploitant van Santa Fe Dates,
psicoterapeuta y dueña y operadora de Santa Fe Dates,Ondertussen moet het monitoringplan iedere vijf jaar worden geactualiseerd door de exploitant van de locatie en goedgekeurd door de bevoegde autoriteit.
Mientras tanto, el operario del emplazamiento debe actualizar el plan de seguimiento cada cinco años, que será aprobado por la autoridad competente.Voor zover de inhoud op deze site niet is aangemaakt door de exploitant, worden de auteursrechten van derden gerespecteerd.
Cuando el contenido presente en esta página no ha sido creado por la empresa, se respetarán los derechos del autor.Danmark de eigenaar en exploitant van de Deense hypermarktketen OBS!, die momenteel volledig
Danmark será empresa propietaria y explotadora de la cadena de hipermercados OBS!De exploitant van de website heeft een legitiem belang bij het opslaan van cookies met het oog op de technisch feilloze en optimale beschikbaarheid van zijn diensten.
Los titulares del presente sitio web tienen un interés legítimo en almacenar cookies para garantizar una prestación técnicamente correcta y optimizada de sus servicios.De door de exploitant van de pagina's opgemaakte inhoud en werken op deze pagina's zijn onderhevig aan de Duitse auteursrechten.
Los contenidos y obras elaborados en estas páginas por los gestores de la página están sujetos a los derechos alemanes de autor.naar goeddunken van de exploitant, heeft de mogelijkheid van een nieuwe datum beschikbaar,
a criterio de la operadora, contará con la opción de una nueva fecha disponible,de voertuiglaadconnector opgeslagen en daarnaast realtime doorgegeven aan de exploitant.
se transfiere en tiempo real al operario.De aanbieder of exploitant is altijd verantwoordelijk voor de inhoud van de gelinkte pagina's.
Los responsables de los contenidos de las páginas enlazadas serán los proveedores o titulares de las páginas en cuestión.Type c- de telefonieaanduiding van de exploitant van het luchtvaartuig, gevolgd door de identificatie van de vlucht.
Tipo c- el designador telefónico de la empresa explotadora de aeronaves, seguido de la identificación del vuelo.De exploitant van de Google reCAPTCHA-diensten is Google Inc,
La compañía operadora de DoubleClick by Google es Google Inc.,
