KAN DE EXPLOITANT - vertaling in Spaans

• operador puede
• permite al operador

Voorbeelden van het gebruik van Kan de exploitant in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het kan de exploitant, het product en het milieu beschermen.
Puede proteger el operador, el producto y el ambiente.

Het kan de exploitant helpen om de huid nauwkeuriger te streven.
Puede ayudar al operador a apuntar la piel más exactamente.

Met veelvoudige machtsoutput kan de exploitant kiezen als zij de hommel naar huis
Con salidas de poder múltiples el operador puede elegir si quisieran

Categorie IIIA-vluchten met het betreffende vliegtuigtype kan de exploitant goedkeuring krijgen voor Categorie IIIB-vluchten.
IIIA con ese tipo de helicóptero, el operador podrá ser aprobado para operaciones de Categoría IIIB.

Als een particuliere vervoerder kan de exploitant weigeren een persoon te dragen wiens gedrag schadelijk is voor het genot van de groep.
El proveedor no es un operador común y, por lo tanto, puede negarse a transportar a una persona cuyo comportamiento sea perjudicial para el disfrute del grupo.

Indien de aanvrage van de exploitant voor een productievergunning wordt afgewezen op grond van letterd, kan de exploitant te allen tijde opnieuw een aanvrage bij de Autoriteit indienen.
Si, en virtud del apartado d, se rechazare la solicitud de autorización presentada por un operador, éste podrá volver a presentar una solicitud a la Autoridad en cualquier momento.

Dit is zeer handig voor gebruikers en kan de exploitant veel tijd en geld besparen, vooral in grote organisaties
Esto no es solo conveniente para los usuarios sino que también puede ahorrar mucho tiempo y dinero al operador especialmente en grandes organizaciones

Wanneer u bij een bezoek aan onze websites al op een sociaal netwerk bent ingelogd, dan kan de exploitant van dat sociale netwerk het bezoek aan uw persoonlijke account toewijzen
En caso de haber iniciado sesión previamente en una red social al visitar nuestra página web, el operador de dicha red social puede relacionar esa visita a su cuenta personal

het product een fysiek product is, kan de exploitant van de website de terugbetaling opschorten
el Producto es un producto físico, el Operador del sitio podrá retener el reembolso hasta

systemen met een oost-west oriëntatie, kan de exploitant tot zeven procent meer rendement verwachten in vergelijking met panelen met standaard glas.
los de orientación este-oeste, el explotador de la instalación puede contar con hasta un siete por ciento más de rendimiento en comparación con los módulos de vidrio estándar.

Bij zakelijke klanten kan de exploitant van de website de geldigheid van het Europese btw-nummer te allen tijde controleren
En el caso de Clientes corporativos, el Operador del sitio puede comprobar la validez del número de IVA de la UE en cualquier momento

dit ontwerp kan de exploitant beschermen om eender welk te vermijden gekwetst tijdens werkt.
panel de la puerta, este diseño puede proteger al operador para evitar dañado durante actúa.

Het product wordt ontworpen om de veiligheid van laboratoriumpersoneel in de verrichting van het experiment te beschermen, kan de exploitant in het experiment vermijden om sommige giftige en schadelijke, pathogene of giftige onbekende chemische producten,
El producto se diseña para proteger la seguridad de los personales del laboratorio en la operación del experimento, puede evitar al operador en el experimento para inhalar algunas sustancias químicas desconocidas tóxicas

de werking daarvan schaadt, kan de exploitant toestemming krijgen om dergelijke apparatuur niet aan te sluiten, af te sluiten dan wel uit het dienstaanbod te halen.
daños a la red o a su funcionamiento, podrá permitirse al operador denegar la conexión de tal aparato, desconectarlo o dejarlo fuera del servicio.

Het controlekabinet heeft het veilige voltage van 24V(niet 220V), dat kon de exploitant zelfs elektrische lekkage kwam beschermen voor;
El gabinete de control tiene una tensión segura de 24 V(no 220 V), lo que podría proteger al operador, incluso se produjeron fugas eléctricas;

Het controlekabinet heeft het veilige voltage van 24V(niet 220V), dat kon de exploitant zelfs elektrische lekkage kwam beschermen voor;
El gabinete de control tiene un voltaje seguro de 24 V(no 220 V), lo que podría proteger al operador incluso si se produjeron fugas eléctricas;

Op basis van windvoorspellingen van de Weather Company(een IBM-onderneming) kunnen de exploitanten van windturbines vooruit plannen en onderdelen gedurende perioden met minder wind vervangen.
Con las previsiones de viento de The Weather Company(una compañía de IBM), los operadores de turbinas podrán planificar y sustituir piezas durante los períodos con menos viento.

Op basis van windvoorspellingen van de Weather Company(een IBM-onderneming) kunnen de exploitanten van windturbines vooruit plannen
Aprovechando las previsiones de viento de la"Weather Company"(una empresa de IBM), los operadores de parques eólicos podrán planificar con antelación

Met behulp van de op deze manier verzamelde gegevens kunnen de exploitanten van de portals van sociale media gebruikersprofielen maken waarin hun voorkeuren en interesses worden opgeslagen.
Con la ayuda de los datos recopilados de esta manera, los operadores de los portales de redes sociales pueden crear perfiles de usuarios en los que se almacenan sus preferencias e intereses.

Met behulp van de op deze manier verzamelde gegevens kunnen de exploitanten van de portals van sociale media gebruikersprofielen maken waarin hun voorkeuren en interesses worden opgeslagen.
Con ayuda de los datos registrados a esa manera, los operadores de los portales de los medios sociales pueden crear perfiles de usuario en los que están depositados sus preferencias y intereses.