Voorbeelden van het gebruik van Operario in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
De este modo se evita de forma fiable que el operario pueda abrir la puerta de protección antes de
Estas carretillas ofrecen un gran confort al operario gracias a la dirección de 360°,
Deze reachtrucks bieden veel comfort voor de bestuurder dankzij de 360° besturing, verstelbare stoelLa eficiencia del operario y de los equipos era también una preocupación clave,
Tipo de sala Descripción Ubicación del operario* A 3 m de la lavadora Los niveles de potencia sonora calculados.
Si fuera necesario, el operario deberá poder cerciorarse,
Zo nodig moet de bediener vanaf de hoofdbedieningspost kunnen vaststellenEn empresas metalúrgicas de mayor tamaño se suele contratar un operario a tiempo completo para controlar el nivel
In grotere metaalverwerkende bedrijven is er vaak een medewerker fulltime bezig met het controleren van het niveauUna ayuda para el operario para alertarlo de peligros potenciales alrededor de la carretilla,
Een hulpmiddel voor de chauffeur om te waarschuwen voor potentiële gevaren rond de heftruck,El operario puede necesitar un calentamiento local rápido,
De gebruiker kan bijvoorbeeld snelle lokale verwarmingLa mayoría de las lesiones con cortacéspedes ocurren cuando el operario se distrae momentáneamente,
De meeste grasmaaier letsels ontstaan wanneer de bestuurder even wordt afgeleidEl operario es el trabajador encargado de intervenir en este equipo de trabajo,
De bediener is de werknemer die tot taak heeft met of met behulp van een arbeidsmiddel te werken,Un operario carga los palets portapiezas, éstos deben girar 90° hasta la siguiente estación, donde un segundo operario retira de nuevo las piezas.
Een medewerker laadt de werkstukdragers, deze moeten in 90 graden naar het volgende station worden vervoerd waar een tweede medewerker de werkstukken er weer af haalt.Gianbattista explica que“Cuando el operario sale de la cámara frigorífica,
Gianbattista legt uit:"Als de chauffeur het koelhuis verlaat,Colocado con el lado de mandos siempre hacia el operario, la dirección del aire se puede adaptar según se necesite mediante una sencilla inversión del módulo.
Met de bedieningszijde altijd gericht naar de gebruiker, kan de luchtrichting door een eenvoudige moduleomkering naar behoefte worden aangepast.Servicios Riesgos controlados Como fabricante u operario de equipos a presión,
La opción COMFORT para la VARIANT 485, 465, 480 y 460 incrementa en gran medida el confort de manejo del operario.
De COMFORT-optie voor de VARIANT 485, 465, 480 en 460 verhoogt aanzienlijk het bedieningscomfort voor de bestuurder.Aquí, el operario puede encontrarse con el robot y, en caso necesario,
El operario ha demostrado correctamente su capacidad para operar equipos de acceso motorizado de modo seguro y efectivo en entornos exigentes.
De bediener heeft met succes zijn/haar vaardigheden aangetoond in de veilige en effectieve omgang met aangedreven hoogwerk materieel in uitdagende werkomgevingen.El operario selecciona los pedidos a través de la pantalla
De medewerker selecteert de opdrachten via het scherm,Siguiendo la señal del operario, el ordenador baja los rotores individualmente en el momento oportuno, dependiendo de la configuración previamente seleccionada para la cabecera.
De computer laat de rotoren, op aangeven van de chauffeur, individueel op het juiste moment zakken op basis van de eerder gekozen kopakkerpositie.Esta promoción está gestionada por Reefer Group Limited, operario manejo de Reefer Poker,
Deze promotie wordt beheerd door Reefer Group Limited, exploitant van Reefer Poker beheren,
