EXPLOITANT IS - vertaling in Spaans

• operador es
• operador está
• operador será

Voorbeelden van het gebruik van Exploitant is in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De exploitant is op de bewaakte parkeerplaats alleen verantwoordelijk voor het voertuig
La empresa operadora es únicamente responsable del vehículo

De desbetreffende aanbieder of exploitant is altijd verantwoordelijk voor de inhoud van de gelinkte pagina's.
El proveedor respectivo o el operador es siempre responsable del contenido de los enlaces.

De verhuurder een exploitant is met een AOC uitgegeven door een staat die het Verdrag van Chicago heeft ondertekend;
El arrendador sea un operador que posea un AOC emitido por un Estado signatario del Convenio de Chicago;

De exploitant is van apparatuur die gefluoreerde broeikasgassen bevat of nodig heeft voor de werking ervan;
Es el operador de aparatos que contengan gases fluorados de efecto invernadero o cuyo funcionamiento dependa de ellos;

De exploitant is JGSP Novi Sad,
Su operador es JGSP Novi Sad,[19]

De kosten van de kit in de online winkel exploitant is 39 900 USD.
El precio del juego en la tienda de internet del operador es de 39 900 USD.

De exploitant is volledig aansprakelijk voor ontstane schade die wordt veroorzaakt door de exploitant,
El Operador es responsable de los daños causados por él o por sus representantes legales o agentes,

De exploitant is verplicht om risico's te minimaliseren
El operador está obligado a minimizar riesgos

De exploitant is volledig aansprakelijk voor ontstane schade die wordt veroorzaakt door de exploitant,
El operador es responsable de los daños causados por él o por sus representantes legales o auxiliares ejecutivos,

Tranditional antenne niet rechtstreeks kan worden blootgesteld aan elektrische apparatuur voor het testen of onderhoud, de exploitant is vereist om te beklimmen bedrading, die door de jaren heen….
Con los años, tranditional aérea puede no ser expuesto a equipo eléctrico de prueba o mantenimiento, el operador está obligado a subir el cableado, que.

De Exploitant is verplicht om Eversports te vergoeden voor een dergelijke schadeloosstelling, ongeacht de fout,
Independientemente de la culpabilidad, el Operador estará obligado a indemnizar esta compensación a Eversports siempre

die ook de exploitant is van de New York Stock Exchange(NYSE).
que también es el operador de la Bolsa de Nueva York(NYSE).

bevoegde openbare gezag dat de daarin genoemde persoon exploitant is in de zin van dit Verdrag.
la persona a que se hace referencia es un explotador en el sentido del presente Convenio.

Dublin 1("Dublin Bus","wij","ons","onze"), die de exploitant is van deze website en de controller van de gegevens die we verzamelen.
que es el operador de este sitio web y el controlador de los datos que recopilamos.

dag en nacht, en de exploitant is hetzelfde.
día y noche, y el operador es lo mismo.

is en die permanent en daadwerkelijk over het luchtvaartuig beschikt dan wel het permanent en daadwerkelijk exploiteert; de natuurlijke of rechtspersoon op wiens naam een luchtvaartuig geregistreerd is, wordt geacht de exploitant te zijn, tenzij"> de betrokkene kan aantonen dat een andere persoon de exploitant is;
ser una compañía aérea, que tenga a su disposición efectiva y continua el uso o la explotación de la aeronave; se considerará que la persona física o jurídica a cuyo nombre se haya matriculado la aeronave es el operador, a menos que"> dicha persona pueda demostrar que el operador es otra persona;

De exploitant is verantwoordelijk voor het onderhoud,
La entidad explotadora será responsable del mantenimiento,

Materialen Onze materiaal en exploitanten zijn goed berijmd in de meeste machinebewerkbare materialen.
Materiales Nuestro equipo y operadores están versificados bien en la mayoría de los materiales labrables.

Verscheidene exploitanten zijn allen gelegen in het high rise hotel watersportcentra.
Varios operadores están ubicados en los centros de deportes acuáticos de gran altura.

De exploitanten zijn verantwoordelijk voor de inhoud van de gelinkte pagina's.
Los operadores son responsables por el contenido de las páginas enlazadas.