EXPLOITANTEN MOETEN - vertaling in Engels

• operators must
• operators should
• operators have to
• operators need

Voorbeelden van het gebruik van Exploitanten moeten in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De Europese exploitanten moeten in staat zijn hun strategieën aan te pas sen
European operators must be in a position to adapt their strategies

groter energieverbruik, exploitanten moeten hun netwerkapparatuur aan te passen.
greater energy consumption, operators must adapt their network equipment.

De regulering van de tarieven moet duidelijk en eenvoudig zijn en de exploitanten moeten de mogelijkheid behouden om hun prijzen flexibel te bepalen.
The regulation of the tariffs must be clear and simple, and the operators must be left the possibility of flexible pricing.

De exploitanten moeten systemen en procedures toepassen met behulp waarvan kan worden nagegaan van wie een product afkomstig is en naar wie het is toegegaan;
Operators shall have systems and procedures in place to identify to whom and from whom products are made available;

De exploitanten moeten aantonen dat zij in hun operationele plannen
Operators are required to demonstrate compliance with these standards in their operational

In Part 2Deel 2van onze bespreking van fijne katalysatordeeltjes bekijken we de oplossingen en aanpassingen die exploitanten moeten maken om aanzienlijke kosten te voorkomen.
In Part 2of our cat fines discussion, we will look at the solutions and discuss how operators will need to step up their game or face significant costs.

De exploitanten moeten het ministerie van Petroleum
The operators must submit to the Ministry of Petroleum

Deze kleine exploitanten moeten op het netwerkaanvoerlijnen onderhouden en mogen niet worden
These small operators should operate feeder lines on the network

Aangemelde exploitanten moeten voldoen aan redelijke verzoeken om ontbundelde toegang
Notified operators must meet reasonable requests for unbundling

Exploitanten moeten een passende financiële garantie,
Operators should provide an appropriate financial guarantee,

Aangemelde exploitanten moeten een op de marktbehoefte afgestemd referentieaanbod voor ontbundeling(RAO)
Notified operators must publish a reference unbundling offer(RUO)

Exploitanten moeten, voor zover dat technisch haalbaar is,
To the extent technically feasible, operators should provide data

De exploitanten moeten kunnen optimaliseren en hoe ze aan boord van individuele sites sneller, hoe zij de kosten te verlagen,
Operators must be able to optimise how they on-board individual sites more quickly,

Aangemelde exploitanten moeten informatie en ontbundelde toegang aan derden leveren onder dezelfde voorwaarden
Notified operators should provide information and unbundled access to third parties under the same conditions

Mobiele exploitanten moeten hun roamende klanten met name gepersonaliseerde tariefinformatie verschaffen over de tarieven die op hen van toepassing zijn voor dataroamingdiensten wanneer zij in een andere lidstaat voor het eerst gebruik maken van een datadienst met roaming.
In particular, mobile operators should provide their roaming customers with personalised tariff information on the charges applicable to them for data roaming services when they first initiate a data roaming service on entering another Member State.

Exploitanten moeten de universele postdienst aanbieden door op passende openbare toegangspunten aan afnemers
Operators should provide the universal postal service by affording non-discriminatory access to customers

Exploitanten moeten(zowel openbare
Operators required to supply(both public

De exploitanten moeten een aanvraag indienen om voor deze tweede ronde in aanmerking te worden genomen
Operators would have to apply to be taken into account in the second round

De exploitanten moeten de verantwoordelijkheid dragen voor de opleidingen,
Operators should have the responsibility for training,

Er is sprake van eenmalige kosten voor de aanpassing aan de CLP-verordening(die alle exploitanten moeten maken ongeacht de gekozen optie),
There would be one-off costs for adjustment to the CLP(which all operators would have to make whatever option is chosen)