KAARTHOUDERS - vertaling in Spaans

• titulares de tarjetas
• tarjetahabientes
• poseedores de tarjetas
• tarjeteros
• titulares de tarjeta
• cuida-tarjetas
• portatarjetas

Voorbeelden van het gebruik van Kaarthouders in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Kaarthouders kunnen hun overzichten downloaden
Los titulares de tarjeta pueden descargar sus estados aquí,

China UnionPay kaarthouders wil worden in staat naar toevoegen hun bank kaarten naar Appel Betalen op iPhone,
China UnionPay tarjetahabientes será ser capaz a añadir su banco tarjetas a manzana Paga en iPhone,

Kaarthouders die liever met de mobiele QuickPass van UnionPay betalen, kunnen eveneens korting krijgen.
Los poseedores de tarjetas que prefieran pagar con QuickPass móvil de UnionPay también podrán obtener descuentos.

Andere items in de winkel zijn o. a. kaarthouders, paspoorthoes, portemonnees en zakje.
Otros artículos en la tienda incluyen tarjeteros, fundas para pasaportes, bolsos y bolsas.

De reactie van kaarthouders op het aanrekenen van extra kosten isdoorgaans negatief
Lareacción de los titulares de tarjeta a la aplicación de un recargo suele ser negativa

Zo geven we aan instanties die kaarten uitgeven bijvoorbeeld informatie over de transacties van hun kaarthouders die door Mastercard verwerkt worden.
Por ejemplo, en este contexto nosotros brindamos a las instituciones financieras información sobre las transacciones de sus tarjetahabientes que son procesadas por MasterCard.

Scroll omlaag naar'Voorverkoop voor kaarthouders' en filter tussen creditcard
Desplázate hacia abajo hasta"Preventas para titulares de tarjeta" y filtra por tarjeta de crédito

In dit kader kunnen wij bijvoorbeeld informatie verstrekken aan uitgevers van betaalkaarten over transacties van hun kaarthouders die zijn verwerkt door Mastercard.
Por ejemplo, en este contexto nosotros proporcionamos información a los emisores de tarjetas de pago sobre las transacciones de sus tarjetahabientes, que Mastercard haya procesado.

De kaarthouders zullen om Geverifiërd te gebruiken door het wachtwoord van het Visum worden toegelaten wanneer het winkelen over Internet.
Los titulares de tarjeta serán permitidos utilizar verificados por la contraseña de Visa al hacer compras sobre el Internet.

behouden van het vertrouwen van onze klanten en kaarthouders essentieel is voor onze toekomst.
mantener la confianza de nuestros clientes y tarjetahabientes es crítico y fundamental para nuestro futuro.

In dit kader kunnen wij bijvoorbeeld informatie verstrekken aan uitgevers van betaalkaarten over transacties van hun kaarthouders die zijn verwerkt door Mastercard.
A título de ejemplo, en este contexto ofrecemos a los emisores de tarjetas información sobre las operaciones de sus titulares de tarjeta que procesa Mastercard.

Zo voorzien wij in dit verband financiële instellingen bijvoorbeeld van informatie over de transacties, die Mastercard verwerkt, van hun kaarthouders.
Por ejemplo, en este contexto nosotros brindamos a las instituciones financieras información sobre las transacciones de sus tarjetahabientes que son procesadas por MasterCard.

boekingsdiensten voor World en World Elite kaarthouders.
reserva de viajes para los tarjetahabientes Platinum y World Elite.

Speciale afwerkingen& coatings waarmee kaarthouders om persoonlijke informatie op de achterzijde te schrijven.
Acabados especiales y recubrimientos que permiten a los titulares de escribir información personal en el reverso.

Enrich Platinum kaarthouders krijgen de Emerald status in het oneworld programma.
Los titulares del Privilege Club Platinum tendrán estatus de Esmeralda(Emerald) en el programa oneworld.

We beperken de toegang tot gegevens van kaarthouders tot de personen die deze nodig hebben om hun werkzaamheden uit te voeren.
Restringimos el acceso a datos del titular de la tarjeta a aquellos que sienten la necesidad de poseer esa información con fines comerciales.

Kaarthouders van de InterRail Italië Pass kunnen verder profiteren van kortingstickets voor de Roma Christiana minibusexperience.
Los portadores del InterRail Italy Pass pueden aprovechar las entradas con descuento para la experiencia de minibus Roma Christiana.

Het loyaliteitsprogramma beloonthet gebruik van de kaarthouders van de” Gold Card”.
El programa de fidelidad recompensa a los titulares por la utilización de su tarjeta« Gold Card».

Bereik 150 miljoen kaarthouders uit de hele wereld met het Discover Global Network.
Llegue a los 150 millones de titulares de tarjetas de la Discover Global Network en todo el mundo.

Kaarthouders moeten zelf altijd hun persoonlijke informatie beschermen
Los tarjetahabientes siempre deben resguardar su información personal