Voorbeelden van het gebruik van Besitzer in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Dein Besitzer war wohl eine Weile nicht mehr zu Hause, was?
Nur die Wartung, die Besitzer und die Wachleute hatten Schlüssel.
Mein Nervensystem. Ich bin stolzer Besitzer eines Nervensystems.
Und… der Besitzer ist ein 41-jähriger Mann Und?
Am Herkunftsort beim Erzeuger, Besitzer oder bei der notifizierenden Person;
Die Besitzer dieser Hunde haben gegen Artikel 337 verstoßen.
Verstehst du? Wir sind keine Besitzer.
We zijn haar eigenaars niet. Snap je?Als ihr Besitzer verstarb, kam sie in diese Organisation, um vermittelt zu werden.
Toen haar baasje stierf, kwam ze bij deze organisatie terecht.Ich bin stolzer Besitzer eines Nervensystems.
Ik ben de trotse bezitter van een centraal zenuwstelsel.Ryan, der Besitzer der Box war Johan Fleming.
Ryan, de eigenaar van de box is een Johan Fleming.Wir sind jetzt stolze Besitzer eines Anteils von Ethercoin.
Unsere Parlamentarier sind nicht die Besitzer unserer Freiheiten.
Er war auch Besitzer des landtäflichen Gutes Pawlowitz.
Die Besitzer starben an einer Überdosis Oxy.
De eigenaren namen een overdosis oxycodon.Wenn wir, als Besitzer, diese Rolle einnehmen,
Alle neuen Besitzer zahlen Steuern.
Nieuwe eigenaars betalen belasting.Und wenn der Besitzer nicht kommt?
En als het baasje niet komt?Das Dreieck verleiht seinem Besitzer die Macht Gottes.
De driehoek geeft z'n bezitter de macht van God.Professionelle Zuhälter fanden sich nur als Besitzer oder Pächter von Bordellen.
Professionele souteneurs waren alleen te vinden als bezitters of pachters van bordelen.Man bricht doch ein, wenn der Besitzer da ist.
Iedereen weet dat je inbreekt als de eigenaar er is.
