Voorbeelden van het gebruik van Bezitter in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Die komt van Allah, de Bezitter van de trappen.
Bezitter van de Troon.
Der glorreiche Herr Wie wordt de eerste bezitter van een Gamma-kwadrantstuk?
Wer bietet 17 und ist En Fir'aun, de bezitter van de pinnen?
Sowie mit Pharao, der von De bezitter van de printplaat werkt niet meer samen met de Chinezen.
Der im Besitz Het gaf zijn bezitter kracht die gebruikt kon worden voor kwaat of goed.
Het gaf z'n bezitter een kracht, dat gebruikt kon worden voor het goede of het kwade.
Es verlieh dem Besitzer Macht über Voorwaar, jouw Heer is de Bezitter van vergeving voor de mensen, ondanks hun onrechtvaardige daden.
Voorwaar, jouw Heer is zeker de Bezitter van vergeving en de Bezitter van een pijnlijke bestraffing.
Dein Herr ist wahrlich voll der Vergebung und verhängt(auch) schmerzhafte Strafe.Hondenpoep moet door de bezitter.
Hundekot muss von Hundebesitzern.En jouw Heer is de Vergevensgezind, Bezitter van de Barmhartigheid.
In 1456 vindt men Goyart van den Heesacker als bezitter.
Erhält er den Kelnhof zu Hugelshofen als Erbzinslehen.En jouw Heer is de Behoefteloze, de Bezitter van Barmhartigheid.
Und dein Herr ist Die komt van Allah, de Bezitter van de trappen.
Sie ist von Allah, Der über En jouw Heer is de Behoefteloze, de Bezitter van Barmhartigheid.
Und dein Herr ist der Unbedürftige, voll der Barmherzigkeit.Vijf- maand- oud kat Herman levens met zijn verzot bezitter Shirley in de Deens hoofdstad Kopenhagen
Fünf- Monat- alt Katze Ihr Mann Leben mit seine doting Eigentümer Shirley im das dänisch Hauptstadt KopenhagenBezitter van het auteursrecht is voLgens de wetten van aLle Lid-Staten gewoonLijk de schepper van het werk 1.
Inhaber des Urheberrechts ist nach den Gesetzen aller Mitgliedstaaten regelmäßig der Schöpfer des Werkes 1.Zo kunt u als bezitter van de Seebären-Karte(zeehonden-kaart) gratis met de boten van de"Witte Vloot" reizen
So haben Sie als Inhaber der Seebären-Karte und der Sparfuchs-Karte freie Fahrt auf den Linienschiffen der"Weißen Flotte"bovendien nog het drinkgedrag van de bezitter documenteren.
De verwerving van fruit- de natuurlijke producten van een ding afzonderlijk daarvan kwamen in eigendom van de bezitter van het ding;
Der Erwerb von Früchten- die natürlichen Produkte eines Dinges einzeln von ihm kamen in den Besitz des Besitzers des Dinges;
