EIGENTÜMER - vertaling in Nederlands

• eigenaar
• eigendom
• bezitter
• eigenaren
• eigenaars
• bezitters

Voorbeelden van het gebruik van Eigentümer in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Der Eigentümer hat Privilegien.
Eigendom heeft zijn privileges.

Sind Sie der Eigentümer des Caribe?
U bent de eigenaar van de Caribe?

Sicher. Ich kenne die Eigentümer von einem Projekt.
Ik ken de eigenaren via een project. Ja zeker.

Doch. Ich habe die Eigentümer im Büro in Stockholm getroffen.
Jawel, ik heb de eigenaars in ons kantoor in Stockholm ontmoet.

Der Eigentümer ist im Penthouse auf der 220.
De eigenaar is in het penthouse op de 220e.

Eigentümer ist Vincent Mathias Kruger.
Eigendom van ene Vincent Mathias Kruger.

Zuerst wollten die Eigentümer sie nicht hergeben.
De eigenaren wilden ze niet afstaan.

Vielleicht sind das die Eigentümer.
Misschien zijn het de eigenaars die de vooruitgang controleren.

Eigentümer der Strecke ist die SNCF.
Het station is eigendom van SNCF.

Begründer und Eigentümer.
oprichter en eigenaar.

Mehrere Eigentümer haben Verbindungen zu Machtpositionen in Russland.
Er zijn meerdere eigenaren die banden hebben met machtsposities in Rusland.

Die Eigentümer wollen sich vergrößern.
De eigenaars willen iets groters.

Erst fünf Jahre später wurde er Eigentümer der Parzellen.
Pas vijf jaar later vroeg en kreeg hij het eigendom van dit perceel.

Er ist der Eigentümer.
Hij is de eigenaar.

Die Eigentümer glauben, der Schriftsteller Adam Osoba.
De eigenaren denken dat het de lokale schrijver Adam Osoba is.

Die Eigentümer waren sicher,
De eigenaars wisten zeker

Eine seriöse Software würde nie den Eigentümer verstecken.
Een legit software zou nooit het verbergen van de eigendom.

Wir sind beide Eigentümer.
We zijn allebei eigenaar.

Sie ist weg. Die haben sicher die Eigentümer entfernt.
De eigenaren zeker. Het is weg.

Die Eigentümer des Geldes sind sehr gefährlich, Mister Staverman.
De eigenaars van dat geld zijn gevaarlijke mensen.