EIGENDOM - vertaling in Duits

• Eigentum
• Immobilie
• Grundstück
• Eigentümer
• Anwesen
• Grundbesitz
• Eigentümerschaft
• im Besitz
• gehört
• Eigentumsrechte
• Eigentumsverhältnisse

Voorbeelden van het gebruik van Eigendom in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Alle rechten van intellectuele eigendom betreffende deze materialen liggen bij Shevanti.
Alle geistigen Eigentumsrechte in Bezug auf diese Materialien liegen bei Shevanti.

Direct, eigendom van en beheerd door Hacienda Sol.
Direct, im Besitz und geleitet von Hacienda Sol.

We moeten uw eigendom doorzoeken, uitgebreid.
Wir werden Ihr Grundstück durchsuchen müssen, und zwar ausführlich.

Zoals hij steeds intellectueel eigendom zei. Kom binnen.
Wie er immer geistiges Eigentum sagte. Kommt rein, kommt rein.

En alles wat we bedenken, blijft ons eigendom.
Und alles, was wir erfinden, gehört uns.

Zoeken en verhuren uw eigendom in Provincie Valencia.
Finden und mieten Sie Ihre immobilie in Valencia provinz.

Het bedrijf is tegenwoordig eigendom van het multinationale drankenconcern Diageo.
Eigentümer ist derzeit der internationale Konzern Diageo.

Op het moment eigendom wordt gebruikt als een meubelzaak door de eigenaren.
Im Moment wird das Anwesen von den Eigentümern als Möbelgeschäft genutzt.

Het is eigendom van en beheerd door Live Nation.
Es ist im Besitz und verwaltet von Live Nation.

McGantry's eigendom, omgeven door de Lennox Gardens,
McGantrys Grundbesitz um Lennox Gardens herum.

Dit is mijn eigendom hier in Bourg.
Es gäbe mein Grundstück hier bei Bourg.

Eigendom van Barry Burkowski.
Eigentum von Barry Burkowski.

Intellectuele eigendom.
Geistige Eigentumsrechte.

Zoeken en verhuren uw eigendom in Provincie Malaga.
Finden und mieten Sie Ihre immobilie in Malaga provinz.

Het is een eenmanszaak, eigendom van een Arturo Ruiz.
Es ist ein Einmannbetrieb, der einem Arturo Ruiz gehört.

Hun eigendom was niet anoniem
Ihre Eigentumsverhältnisse waren nicht anonym,

De club is eigendom van de Indiase zakenman Venugopal Dhoot.
Eigentümer ist der indische Geschäftsmann Anil Ambani.

Eigendom is gelegen in het historische gebied van Alcobaça.
Das Anwesen befindet sich in der historischen Gegend von Alcobaca.

Het station is eigendom van TV Digitaal BV.
Die Station ist im Besitz von TV Digitaal BV.

Mijn eigendom, ja.
Ja, mein Grundstück.