EIGENTUM - vertaling in Nederlands

• eigendom
• bezit
• eigendomsrecht
• pand
• eigenaar
• eigenaarschap
• toebehoren
• eigendomsrechten
• bezittingen
• eigendommen
• bezitting
• toebehoort

Voorbeelden van het gebruik van Eigentum in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Diese Kommunikation umfasst ausdrücklich auch die Nutzung von Bildmarken, die Eigentum von Tactrics sind.
Deze communicatie behelst nadrukkelijk ook het gebruik van beeldmerken welke toebehoren aan Tactrics.

Werden Sie mein Eigentum sein.
Zul je mijn bezit zijn.

Eigentum zum Zeitpunkt der Einlagerung;
De eigenaar op het tijdstip van de inslag;

Mir anvertrautes Eigentum wurde gestern in Ostia gestohlen.
Bezittingen die ik bewaakte werden gisteren in Ostia gestolen.

Eigentum von Barry Burkowski.
Eigendom van Barry Burkowski.

Diese E-Mail geht direkt an den Anbieter Eigentum.
Dit e-mail gaat direct naar het pand adverteerder.

Er nennt dich sein Eigentum.
Hij noemde je zijn bezit.

dann wäre es Eigentum des ganzen Stammes.
zou het toebehoren aan de ganse stam.

Das ist die parlamentarische Verkörperung von Eigentum und Kontrolle.
Dat is de parlementaire belichaming van eigenaarschap en toezicht.

Während ich es schaffte, den Banditen zu entkommen, war ich gezwungen, mein Pferd und Eigentum zurückzulassen.
Maar moest mijn paard en eigendommen achterlaten. Ik ontsnapte aan de bandieten.

Ihr Eigentum wird ihm vermacht,
Uw bezittingen worden nagelaten aan hem,

Es ist unsere Entscheidung. Der Zug ist unser Eigentum.
Die trein is ons eigendom, het is onze beslissing.

Angesichts Daphnes Lage geht das Eigentum des Gerätes an Noahs Bruder über.
Gezien Daphne's situatie is Noahs broer eigenaar van het apparaat.

weder Geld noch Eigentum.
geld noch pand.

Sie sind mein Eigentum.
Zij zijn mijn bezit.

Eigentum von ausserhalb des Zollgebiets der Gemeinschaft ansässigen Personen sind;
Aan buiten het douanegebied van de Gemeenschap gevestigde personen toebehoren;

Nehmen Sie Ihr Eigentum und gehen Sie auf gesittete Weise.
Neem uw eigendommen mee en verwijder u op ordentelijke wijze.

Könnte sein. China kennt kein-(Gelächter)- kein geistiges Eigentum,?
Je weet waarschijnlijk dat China geen-(Gelach)- geen intellectueel eigendomsrecht kent?

Das Eigentum meiner Frau?
De bezittingen van mijn vrouw?

Bis 2009 war diese Strecke Eigentum der WEG.
Tot 2009 was WEG de eigenaar van deze spoorlijn.