SIND EIGENTUM - vertaling in Nederlands

• zijn eigendom
• is eigendom

Voorbeelden van het gebruik van Sind eigentum in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Alle Beiträge sind Eigentum von PlasticsEurope und European Schoolnet.
Alle inzendingen zijn het eigendom vanPlasticsEurope en European Schoolnet.

Alle Logos und Warenzeichen sind Eigentum der jeweiligen Inhaber.
Alle logo's en handelsmerken zijn het eigendom van hun respectievelijke eigenaars.

Alle anderen erwähnten Marken sind Eigentum ihrer jeweiligen Rechtsinhaber.
Vermelde handelsmerken van derden zijn eigendom van hun respectieve eigenaars.

Alle anderen Marken sind Eigentum der entsprechenden Inhaber.
Alle andere handelsmerken zijn het eigendom van hun respectieve eigenaars.

Die Inhalte dieser Website sind Eigentum oder GlexSoft LLC lizenziert.
De inhoud van deze website is eigendom van of in licentie gegeven door GlexSoft LLC.

Die folgenden Marken sind Eigentum ihrer jeweiligen Inhaber.
De volgende handelsmerken zijn het eigendom van hun respectievelijke eigenaars.

Alle Warenzeichen und Dienstleistungszeichen sind Eigentum der jeweiligen Eigentümer.
Alle handelsmerken en servicemerken zijn het eigendom van de respectieve eigenaars.

Beide Anwendungen sind Eigentum von Facebook Inc.
Beide applicaties zijn eigenschappen van Facebook Inc.

Andere Handelsmarken und Handelsnamen sind Eigentum der jeweiligen Inhaber.
Overige handelsmerken en handelsnamen zijn het eigendom van hun respectievelijke eigenaren.

Die Wortmarke Bluetooth® und die Bluetooth-Logos sind Eigentum von Bluetooth SIG, Inc.
Het merk en de logo's van Bluetooth® zijn het eigendom van Bluetooth SIG, Inc.

Warenzeichen und Marken sind Eigentum der jeweiligen Besitzer.
Genoemde handelsmerken en merknamen zijn het eigendom van hun respectieve eigenaars.

Sie sind Eigentum der Vereinigten Staaten von Amerika.
Jij bent het eigendom van de Amerikaanse overheid.

Die Beifänge der Garaelenfänger sind Eigentum des Reeders.
De bijvangsten bij de garnalenvisserij zijn eigendom van de reden.

Sie sind Eigentum des Verteidigungsministeriums.
Ze zijn het eigendom van Defensie.

Eigentlich ist es das nicht. Klone sind Eigentum, du hast keine Seele!
Eigenlijk niet. Klonen zijn een bezit, je hebt geen ziel!

Sind Eigentum der Schule.
Maar deze zijn van de school.

Sie sind Eigentum, genau wie du.
Ze zijn bezit… net als jij.

Sie sind Eigentum der Regierung der Vereinigten Staaten!
Je bent het eigendom van de Verenigde Staten!

Die Beifänge der Gamclenfänger sind Eigentum des Reeders.
De bijvangsten bij de garnalenvisserij zijn eigendom van de reden.

Wir sind Eigentum der Marchesa de Luna.
We zijn eigendom van markiezin de Luna.