INTELLECTUELE EIGENDOM - vertaling in Duits

• geistigen Eigentums
• geistige Eigentumsrechte
• Urheberrecht
• intellektuellen Eigentums
• Geistiges Eigentum ö En
• Schutzrechte
• geistiges Eigentum
• geistige Eigentum
• geistigem Eigentum
• geistigen Eigentumsrechte
• geistigen Eigentumsrechten
• geistiger Eigentumsrechte
• Urheberrechts
• Urheberrechte

Voorbeelden van het gebruik van Intellectuele eigendom in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Specifiek beleid voor commerciële exploitatie bijv. beleid inzake intellectuele eigendom.
Spezifische Politik für die gewerbliche Verwertung z.B. Strategien zur kommerziellen Verwertung von geistigen Eigentumsrechten.

Mal industrie innovatie base van de intellectuele eigendom opgericht.
Formenbau-Industrie Innovation Base des geistigen Eigentums wurde gegründet.

Intellectuele eigendom van de uitslag van een wedstrijd zie par. 4.2.
Das geistige Eigentum der Wettkampfergebnisse siehe Ziffer 4.2.

Bescherming van de intellectuele eigendom, waarbij piraterij
Schutz der geistigen Eigentumsrechte Kampf gegen Produktpiraterie

Innovatie en intellectuele eigendom.
Innovation und geistiges Eigentum.

Dat er een verband bestaat tussen intellectuele eigendom en handel in goederen.
Gewiß gibt es einen Zusammenhang zwischen geistigem Eigentum und Warenverkehr.

TRIPs Agreement on Trade-Related aspects of Intellectual Property rights handelsaspecten van de intellectuele eigendom.
TRIPs steht für"Agreement on Trade-Related aspects of Intellectual Property rights" Übereinkommen über landesbezogene Aspekte geistiger Eigentumsrechte.

Beperkingen aan het gebruik van onze intellectuele eigendom.
Einschränkung der Nutzung unseres geistigen Eigentums.

Ontwikkeling van efficiënte instrumenten ter bescherming van intellectuele eigendom.
Geeignete Instrumente zum wirksamen Schutz von geistigem Eigentum entwickeln.

Onderzoek, ontwikkeling en intellectuele eigendom.
Forschung, Entwicklung und geistiges Eigentum.

Bovendien moet Turkije de internationale voorschriften betreffende de arbeid en de intellectuele eigendom naleven.
Unter anderem muß die Türkei die internationalen Arbeitsregeln und geistigen Eigentumsrechte respektieren.

Het bedrijf is eigenaar van het intellectuele eigendom.
die Firma besitzt das geistige Eigentum.

Dan hebben wij tot slot natuurlijk nog de kwestie van de intellectuele eigendom.
Dann ist da noch die Frage des geistigen Eigentums.

Wereldorganisatie voor de intellectuele eigendom.
Weltorganisation für geistiges Eigentum.

De nog altijd heersende onzekerheid omtrent de intellectuele eigendom van deelnemers;
Die für die Teilnehmer verbleibenden Ungewissheiten hinsichtlich der Regelung der geistigen Eigentumsrechte;

Maar dat ook beheerst wordt door intellectuele eigendom.
Das aber auch von geistigem Eigentum bestimmt wird.

Waarborgen inzake de intellectuele eigendom.
Schutzmaßnahmen für das geistige Eigentum.

Bescherming van de intellectuele eigendom.
Schutz des geistigen Eigentums.

Dat geldt in het bijzonder ook voor eventuele rechten op intellectuele eigendom.
Dies gilt insbesondere auch für etwaige Rechte aus geistigem Eigentum.

Eigenlijk is dit zijn intellectuele eigendom.
Das hier ist sein geistiges Eigentum.