GEISTIGEN EIGENTUMS - vertaling in Nederlands

• intellectuele eigendom
• van intellectueel eigendom
• intellectuele eigendomsrechten
• intellectuele eigendomsrecht
• intellectueel eigendomsrecht
• IPR
• geestelijk eigendom
• IER

Voorbeelden van het gebruik van Geistigen eigentums in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Über die Verwaltung des geistigen Eigentums durch öffentliche Forschungseinrichtungen.
Over het beheer van intellectuele eigendomsrechten door openbare onderzoeksorganisaties.

Der Verlust geistigen Eigentums und sensibler Daten;
Het verlies van intellectuele eigendom en gevoelige gegevens;

Der Schutz des geistigen Eigentums muß in vielen Entwicklungsländern verbessert werden.
De bescherming van intellectuele eigendom moet in veel ontwikkelingslanden verbeterd worden.

Schutz des geistigen Eigentums und Vermarktung Dienstleistungen.
Bescherming van intellectuele eigendom en de commercialisering diensten.

Nicht-traditionelle Objekte des geistigen Eigentums- Geschäftsgeheimnis,
Niet-traditionele objecten van intellectuele eigendom- een handelsgeheim,

Stephens Bruder, Ed, Anwalt des geistigen Eigentums, beibehalten/? Ko? LB?
Stephen's broer, Ed, een intellectueel eigendom advocaat, behouden/? ko? lb?

Anmeldung und Schutz des geistigen Eigentums, einschließlich Urheberrechte, Patente, Warenzeichen, usw.
Registratie en bescherming van intellectuele eigendom, waaronder auteursrechten, patenten, handelsmerk, enz.

Der Schutz Ihrer Arbeit und des geistigen Eigentums ist uns sehr wichtig.
Je werk en intellectueel eigendom te beschermen is zeer belangrijk voor ons.

Zur Verstärkung des strafrechtlichen Rahmens zur Ahndung der Verletzung geistigen Eigentums{SEC(2005)848.
Tot versterking van het strafrechtelijk kader om schendingen van de intellectuele eigendom te bestrijden{SEC(2005)848.

Davon sind unter anderem Fragen des geistigen Eigentums sowie allgemeine patent rechtliche Aspekte betroffen.
Deze betreffen o.a. zaken als intellectuele eigendom en algemene octrooirechtelijke aspecten.

Schutz des geistigen Eigentums.
Bescherming van intellectuele eigendom.

Schutz des geistigen Eigentums.
De bescherming van intellectuele eigendom.

Schutz geistigen Eigentums.
Bescherming van intellectuele eigendom.

Unzureichender Schutz des geistigen Eigentums.
Ontoereikende bescherming van intellectuele eigendom.

Wir dürfen natürlich die Frage des geistigen Eigentums nicht außer Acht lassen.
Natuurlijk moeten we rekening houden met intellectuele eigendom.

Abschließend noch eine kurze Anmerkung zum Schutz des geistigen Eigentums.
Tot slot, mijnheer de Voorzitter, nog een korte kanttekening bij de bescherming van intellectuele eigendom.

Förderung der Kultur des geistigen Eigentums.
Bevordering van de cultuur van intellectuele eigendom.

Im Recht des geistigen Eigentums.
Op het gebied van het recht inzake intellectuele eigendom;

In diesem Zusammenhang unterstrichen die Minister die Bedeutung des Schutzes des geistigen Eigentums.
In dit verband beklemtoonden de ministers het belang van bescherming van intellectuele eigendom.

Bei der Frage der Medikamentenfälschung geht es nicht um Fragen des geistigen Eigentums.
Het probleem van vervalste geneesmiddelen houdt geen verband met intellectueel eigendom.