ZIJN EIGENDOM - vertaling in Duits

• sein Eigentum
• gehören
• sein Besitz
• sind Eigentum
• seinem Grundstück
• ist Eigentum
• seinem Eigentum
• gehört
• seinen Besitz

Voorbeelden van het gebruik van Zijn eigendom in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Je bent niet zijn eigendom en dat weet je.
Du bist nicht sein Eigentum.

Dit en het volgende leven zijn Gods eigendom.
Gott gehört das Jenseits und das Diesseits.

Een man doet wat hij wil met zijn eigendom.
Ein Mensch kann mit seinem Eigentum machen, was er will.

Alle handelsmerken zijn eigendom van hun respectieve organisaties.
Alle Marken sind Eigentum ihrer jeweiligen Organisationen.

Ze zijn eigendom van LuthorCorp… maar ik mis het verband met m'n grootouders.
Sie gehören Luthor Corp, aber ich sehe keine Verbindung zu meinen Großeltern.

Myanmar is zeer verheugd dat zijn eigendom terug naar huis komt.
Myanmar ist außer sich vor Freude, seinen Besitz wieder Zuhause zu haben.

Die zijn eigendom van UAC.
Das ist Eigentum der UAC.

Hij wilt zijn eigendom terug en ik de mijne.
Er will sein Eigentum zurück, und ich will meins.

Dit en het volgende leven zijn Gods eigendom.
So gehört ALLAH das Letzte und das Erste.

Andere handelsmerken en handelsnamen zijn eigendom van hun respectieve eigenaren.
Andere Handelsmarken und Handelsnamen sind Eigentum der jeweiligen Inhaber.

En jullie zijn mijn eigendom.
Und Sie alle gehören mir.

Deze schurk beschermt liever zijn eigendom dan mijn dochters eer.
Dieser Schurke schützt eher seinen Besitz als die Ehre meiner Tochter.

Wij zijn zijn eigendom.
Wir sind sein Eigentum.

Overige handelsmerken zijn eigendom van hun respectieve houders.
Andere Marken sind Eigentum ihrer jeweiligen Besitzer.

Deze„facilities" zijn eigendom van Telecom en maken deel uit van het openbare telecomunicatienet.
Diese Anlagen gehören Telecom und sind Bestandteil des öffentlichen Fernmeldenetzes.

Tot op een bepaalde hoogte kan men zijn eigendom tegen hoogwater beschermen.
In gewissem Maße kann man sein Eigentum hochwassergerecht ausstatten.

Jesse verdedigt juist zijn eigendom.
Jesse verteidigt nur seinen Besitz.

Alle andere handelsmerken zijn eigendom van hun respectieve eigenaren.
Alle anderen Marken sind Eigentum ihrer jeweiligen Eigentümer.

Tui Campers zijn alle eigendom van hetzelfde bedrijf.
Tui Campers gehören alle demselben Unternehmen.

Hij mag deze dingen echter niet zijn eigendom noemen.
Er darf diese Sachen jedoch nicht sein Eigentum nennen.