EIGENTUMSRECHTE - vertaling in Nederlands

• eigendomsrechten
• eigendom
• rechten
• eigendomsrecht
• eigendommen

Voorbeelden van het gebruik van Eigentumsrechte in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ferner müssen häufig Eigentumsrechte, das Grundeigentum und die Rolle der Privatwirtschaft(neu) geregelt werden.
Vaak moeten eigendomsrechten, grondeigendom en de rol van de particuliere sector wordenge(her)definieerd.

Eigentumsrechte: Es geht nicht um die Demokratie.
Eigendomsrechten: het is niet de democratie.

Im Namen ihrer Eigentumsrechte.
In naam van hun intellectuele eigendom.

Com niemandem Eigentumsrechte an fedex.
Com, niemand eigendomsrechten op fedex.

Durch die restriktive Liste der Eigentumsrechte wird die Rechtsunsicherheit vergrößert.
De limitatieve lijst van eigendomsrechten vergroot de rechtsonzekerheid.

Drittens: Eigentumsrechte.
Drie, eigendomsrechten.

Sie haben keine Eigentumsrechte für die Software beim Einsatz der Software.
De eigendomsrechten voor de software zullen niet door u worden genegeerd tijdens het gebruik van de software.

Haben Sie Henry Eigentumsrechte am Gebäude übertragen?
Is Henry eigenaar van het gebouw?

Das Fehlen durchsetzbarer Eigentumsrechte hat nicht gerade dazu beigetragen, diesem Trend entgegenzuwirken.
Het ontbreken van afdwingbare eigendomsrechten heeft niet geholpen om deze tendens te keren.

Persönlichkeitsrechte oder andere Eigentumsrechte;
persoonlijkheidsrechten of andere eigendomswetten;

Ich will 30% deiner Eigentumsrechte.
Ik wil 30% van je bedrijf.

Sie erwerben keine Eigentumsrechte an den Inhalten, Dokumenten
U verkrijgt geen eigendomsrechten op de inhoud, documenten

Geistige Eigentumsrechte und das Urheberrecht sind
Intellectuele eigendom en auteursrecht zijn zowel binnen

Dies ist nur eine Lizenz- die Eigentumsrechte des Verkäufers an der Ressource werden hiervon nicht berührt.
Dit is alleen een licentie- de eigendomsrechten van de Verkoper op de Hulpbron worden niet aangetast.

Eigentumsrechte hatten Sklaven nicht, dennoch erlaubte ihnen ihr Eigentümer oft,
Slaven konden geen eigendom bezitten, maar hun eigenaar liet hen vaak sparen

Alle geistigen Eigentumsrechte wie copyright(inkl. Text und Bilder auf dieser Seite)
Alle rechten, zoals auteursrechten en andere intellectuele eigendomrechten,

das Handelsvolumen dieser Produkte stellt eine schwerwiegende Verletzung geistiger Eigentumsrechte dar.
het handelsvolume van deze producten vormen een ernstige schending van intellectuele eigendomsrechten.

Eigentumsrechte an der Website, die mit AdSense verwendet wird Leitfaden für Richtlinien
Eigendom van de website die u wilt gebruiken voor AdSense Richtlijnen voor beleid

Es hat alles, was gebaut- Eigentumsrechte über Dateien und Verzeichnisse,
Het heeft alles wat gebouwd- behoud van rechten op bestanden en mappen,

die angefochtene Entscheidung beeinträchtige ihre Eigentumsrechte und ihr Recht auf freie Berufsausübung.
de bestreden beschikking haar eigendomsrechten en haar recht op vrije beroepsuitoefening aantast.