HET EIGENDOM VAN - vertaling in Duits

• Eigentum von
• Besitz von

Voorbeelden van het gebruik van Het eigendom van in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Leenproducten blijven ten alle tijde het eigendom van Gear4music, maar moeten door de klant tegen diefstal
Leihartikel bleiben zu jeder Zeit Eigentum von Gear4music, sind aber von Kunden gegen Diebstahl

handelsnamen zijn het eigendom van, zijn geregistreerd door en/of gelicentieerd door HomeExchange
Handelsnamen sind Eigentum von HomeExchange oder seinen Dach- oder angeschlossenen Unternehmen,

die worden weergegeven op deze Website zijn het eigendom van Corel of van andere, derde partijen.
Logos und Dienstleistungsmarken sind Eigentum von Corel oder von Dritten.

lay-outs zijn het intellectuele eigendom van 3Vents Media S.L.
Layouts sind geistiges Eigentum von 3Vents Media S.L.

Laat geen pijp, de goddelozen zakenman te krijgen in Funland hij is het eigendom van fraude, die altijd mensen landrechten te nemen.
Nicht Rohr, der böse Geschäftsmann in FUNLAND bekommen lassen Er ist Eigentum von Betrug, die immer Menschen die Landrechte nehmen.

de logo's van Bluetooth® zijn het eigendom van Bluetooth SIG, Inc.
die Bluetooth-Logos sind Eigentum von Bluetooth SIG, Inc.

verklaringen op deze website zijn het exclusieve eigendom van Ensinger.
Darstellungen sind alleiniges Eigentum von Ensinger.

dan is het eigendom van Modesto en willen we het terug.
dann ist er Eigentum von Modesto und wir wollen ihn zurück.

We mogen gegevens vrijgeven om de rechten of het eigendom van Lifesize, waaronder de site,
Wir können Informationen weitergeben, um die Rechte oder das Eigentum von Lifesize, einschließlich der Website,

andere inhoud aangeboden door de dienst is het eigendom van Profoto en beschermd door auteursrecht
die im Service angeboten werden, sind das Eigentum von Profoto und urheberrechtlich

Gebouwd in een typische"Belle-Ilois"-stijl in 2007, beschikt het eigendom van 295 M2 op 2021 M2 terrein over twee mooie woningen met royale volumes.
Das 2007 im typischen"Belle-Ilois"-Stil errichtete Anwesen von 295 M2 auf 2021 M2 Grundstücksfläche verfügt über zwei schöne Wohnhäuser mit großem Volumen.

Als u het eigendom van een bestand of map wilt toewijzen,
Zum Zuweisen von Besitzrechten an einer Datei oder einem Ordner ist es möglicherweise erforderlich,

Het eigendom van rechtspersonen was gescheiden van het eigendom van hun deelnemers
Das Eigentum von juristischen Personen wurde vom Eigentum ihrer Teilnehmer getrennt

Niet dat het minder kapitaalintensief is-- dat er minder geld nodig is-- maar dat het eigendom van dit kapitaal, de kapitaalvorming, radicaal is gedistribueerd.
Es ist nicht weniger kapitalintensiv geworden, es bedarf nicht weniger Geld; aber der Besitz von Kapital, der Weg wie sich Kapitalisierung vollzieht, ist radikal dezentral.

worden het eigendom van Gear4music.
werden zum Eigentum von Gear4music.

b de rechten of het eigendom van Hotels.
b die Rechte und das Eigentum von Hotels.

zijn het eigendom van of worden gebruikt met toestemming van Haas Automation, Incorporated.
sind entweder das Eigentum von Haas Automation, Incorporated, oder werden mit dessen Genehmigung genutzt.

of om de rechten en het eigendom van Luxottica te beschermen;
zum Schutz der Rechte und des Eigentums von Luxottica;

ontwikkelde deze innovatieve tool, maar krijgen het eigendom van Easy Sketch Pro Autodesk.
um dieses innovative Werkzeug, sondern das Eigentum von Easy Sketch Pro Autodesk zugewiesen.

alle andere juridisch beschermde informatie in deze AGV genoemd zijn het eigendom van Guillemot of van de respectieve eigenaren.
jedweder rechtlich geschützten Information, die in dieser AGB erwähnt werden, befinden sich im Besitz von Guillemot oder deren jeweils rechtmäßigen Eigentümern.