Voorbeelden van het gebruik van Eigenaars in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Maar het grote bijzonderheid bestaat uit al die kleine dagelijkse aandacht van de eigenaars….
Aber die große Besonderheit besteht aus all den kleinen täglichen Aufmerksamkeit der Vermieter….zeer aangename eigenaars.
Verzekeringen afgesloten door eigenaars van landbouwgronden, -gebouwen en -schuren.
De eigenaars wisten van de media.
De eigenaars willen iets groters.
En de echte eigenaars zijn de nog ongeboren generaties.
Het gaat hier om twee van de eigenaars van Full Play en Torneos.
Zwei der Firmen, die… Es handelt sich um die Inhaber von Full Play und Torneos.Laat het de eigenaars horen!
Lasst das die Vermieter hören!Zoek ook eigenaars van groene busjes uit Iowa, Kansas, Nebraska.
Om de milkshake aan de eigenaars te geven. Ik kan niet wachten.
Milkshake. Und ich kann es nicht erwarten, diesen Milkshake den Eigentümern zu übergeben.De eigenaars wisten zeker
Die Eigentümer waren sicher,Z'n eigenaars sloegen hem om een voorbeeld van hem te maken.
Seine Besitzer schlugen ihn, um ein Exempel zu statuieren.Heb je toestemming gevraagd aan de eigenaars van het mausoleum?
Haben Sie versucht, die Erlaubnis der Familie zu bekommen, der das Mausoleum gehört?Jouw spullen zijn bij de eigenaars.
Deine Sachen sind beim Vermieter!El met de eigenaars waren zeer vriendelijk en efficiënt.
El mit den Besitzern waren sehr freundlich und effizient.Alle voorwerpen worden aan de eigenaars teruggegeven.
Alle von Ihnen gestohlenen Objekte werden ihren Eigentümern zurückgegeben.Mooi, liefdevol onderhouden gebied met nog mooiere eigenaars.
Wij willen hierbij nogmaals alle eigenaars met hun Alano's bedanken voor hun aanwezigheid.
De eigenaars van dat geld zijn gevaarlijke mensen.
Die Eigentümer des Geldes sind sehr gefährlich, Mister Staverman.De eigenaars van Restaurant Nicoise.
Die Besitzer vom Niçoise-Restaurant.
