EIGNER - vertaling in Nederlands

• eigenaar
• eigen
• reders
• eigenaren
• eigenaars

Voorbeelden van het gebruik van Eigner in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Angaben zu Eigner und Bauort unvollständig.
informatie over eigenaar en bouwplaats onvolledig.

Eigner, Betreiber und Personal von Aquakulturbetrieben.
Eigenaren, exploitanten en personeel van aquacultuuronder nemingen.

Nämlich für wenig Geld Eigner einer gut gepflegten Yacht zu werden.
Namelijk, voor zeer weinig geld de eigenaar van een goed onderhouden jacht te zijn.

Eigner einer Aquanaut Motorjacht können Mitglied der Aquanaut Vaar Vrienden(AVV) werden.
Bezitters van een Aquanaut motorjacht kunnen lid worden van de Aquanaut VaarVrienden.

Er wurde nach dem Eigner Robert Howard Cobb benannt.
Vernoemd naar restauranthouder Robert Howard Cobb.

Mehrheits- und einziger Eigner der Investmentgruppe Omerlade.
Meerderheids- en enige aandeelhouder van Omerlade Vastgoed.

Habe den Eigner angerufen.
Ik heb de schipper gebeld.

Angaben zu Eigner und Bauort unvollständig.
informatie over eigenaar en bouwplaats onvolledig.

Der selfemploying labourer ist sein eigner Lohnarbeiter, seine eignen Produktionsmittel treten ihm als Kapital in der Vorstellung gegenüber.
De selfemploying labourer is zijn eigen loonarbeider, zijn eigen productiemiddelen komen als kapitaal in zijn voorstelling tegenover hem te staan.

nur vom Eigner gesegelt und vom Bootsmann gepflegt.
alleen gevaren door de eigenaar en onderhouden door de bootsman.

Sein eigner Premierminister Odilon Barrot hatte im Sommer 1849 verhüllt,
Zijn eigen minister-president Odilon Barrot had in de zomer van 1849 bedekt

Die Eigner von Thunfischfängern und Leinenfischereibooten verpflichten sich,
De reders van vaartuigen voor de ioni_BAR_nwsscri_BAR_

nur wenn der Eigner des Schiffes eine Firma ist.
alleen als de eigenaar van het schip een bedrijf is.

Durch die Betätigung der Arbeitskraft wird also nicht nur ihr eigner Wert reproduziert,
Door de activiteit van de arbeidskracht wordt dus niet slechts haar eigen waarde gereproduceerd,

Maßnahmen für Fischer und Eigner vorsah.
maatregelen voor vissers en reders bevatte, overgenomen.

nur wenn der Eigner des Schiffes eine Firma ist.
alleen indien de eigenaar van het vaartuig een bedrijf is.

Viele Eigner gehen die Sache auch so an,
Veel eigenaren laten de materie alsook naar,

Die Kapitäne oder gegebenenfalls die Eigner von Schiffen mit Fangberechtigung müssen die besonderen Bestimmungen gemäß Anhang II einhalten.
Kapiteins of, indien toepasselijk, de eigenaars van vaartuigen waarvoor een machtiging om te vissen is verleend, moeten de in bijlage II opgenomen bijzondere voorwaarden in acht nemen.

Sie ist gut gepflegt und ihr aktueller Eigner hat das laufende Gut,
Ze is goed onderhouden en haar huidige eigenaren hebben het lopend

Die Kapitäne oder die Eigner von Schiffen mit Fangberechtigung müssen die besonderen Bestimmungen des Anhangs beachten.
Kapiteins of, in voorkomend geval, de eigenaars van vaartuigen waarvoor een machtiging om te vissen is verleend, moeten de in bijlage opgenomen bijzondere voorwaarden in acht nemen.