EIGENAARS - vertaling in Spaans

• propietarios
• dueños
• titulares
• poseedores
• anunciantes
• propietario
• dueño
• propietarias
• dueñas
• propietaria
• dueña

Voorbeelden van het gebruik van Eigenaars in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

We ontmoeten de eigenaars in hun kantoor.
Nos reuniremos con los propietarios en sus oficinas.

Aan de eigenaars, ook.
Para los propietarios, también.

Eigenaars verhuren altijd liever aan een koppel.
El propietario insiste en alquilar a una pareja.

Eigenaars van de limited edition krijgen de DLC gratis.
Los poseedores de la Windows Edition tendrán acceso gratuito al DLC.

Het zijn de eigenaars die hen gemeen maken.
Son los amos los que los hacen malos.

We hebben niet de eigenaars persoonlijk ontmoet, maar hun advies was behulpzaam.
No hemos cumplido con los propietarios en persona, pero su consejo fue útil.

Namen, titels van eigenaars, lijsten van offergaven.
Nombres, títulos de propiedad, listas de ofrendas.

De eigenaars liefde-.
El amor de los dueños-.

De eigenaars hebben hun mannen op de stakers afgestuurd.
Los terratenientes enviaron a sus hombres para cargar contra el piquete.

De eigenaars zijn zeer vriendelijk, behulpzaam en gastvrij.
Los anfitriones son también muy amable y servicial.

Eigenaars zeer vriendelijk en behulpzaam.
Los anfitriones son amables, positivo y útil.

De eigenaars familie is zeer vriendelijk,
La familia de los dueños es muy amable

Deze bloem belooft de eigenaars gezondheid en een lang leven;
Esta flor promete a sus dueños salud y longevidad;

De eigenaars van de club zijn Pavlos Giannakopoulos en Thanassis Giannakopoulos.
El club es propiedad de los empresarios farmacéuticos Pavlos Giannakopoulos y Thanassis Giannakopoulos.

Het appartement is ontworpen door ervaren eigenaars in de horeca.
El apartamento fue diseñado por los propietarios con experiencia en el negocio de la hospitalidad.

In het geval van nieuwe eigenaars.
En caso de nueva propiedad.

Met haar waarzeggerij verdiende ze veel geld voor haar eigenaars.".
Con sus poderes ganaba mucho dinero para sus amos».

Jij zegt altijd dat wij niet de eigenaars maar de verzorgers van Downton zijn.
Papá, siempre dices que no somos los amos de Downton sino sus cuidadores.

T Zou oneerlijk zijn tegenover de eigenaars.
No sería justo para los dueños.

Bent u de eigenaars?
¿Usted es los proprietarios?