Voorbeelden van het gebruik van Dueños in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
los idiotas que son sus dueños.
Puedo perder mi trabajo, acá los dueños son muy creyentes.
Ik kan mijn baan verliezen, de bazen hier zijn erg gelovig.la serenidad son los dueños del lugar.
La directiva de la Fundación existe de 10 miembros, todos son dueños.
Het bestuur van de Stichting bestaat uit 10 leden, allen zijn eigenaars.Porque sabes que nosotros no somos los dueños.
Crear un reconocimiento para los ejemplares que presenten voluntariamente sus dueños.
Maken een waardering voor de voorbeeldige die vrijwillig hun eigenaars.Ustedes, los capitalistas rusos,… autoproclamados los dueños del mundo.
Jullie Russische kapitalisten, zogenaamde meesters van de wereld.Los dueños de dominios.
Los dueños son muy atentos y amables.
De gastheren zijn zeer attent en ontvankelijk.Los dueños de tiendas cerraron sus locales todo el día en solidaridad.
Los comanches son los dueños de las llanuras del sur.
Lo buenos dueños, sí.
También somos dueños de cinco líneas de producción independientes y continuas.
Han sido dueños de sus propias empresas.
Ze waren in bezit van hun eigen bedrijven.¿Pero somos realmente dueños de estas?
Zijn we werkelijk eigendom van deze mensen?También liberó a muchos animales cuyos dueños habían dejado encadenados.
¿Habéis hablado con los dueños?
Tranquilo, los dueños están en Antigua,
Rustig maar. De bewoners zitten in Antigua.Por supuesto, la mejor solución para dar otros dueños de mascotas.
Natuurlijk, de beste oplossing voor eigenaren van gezelschapsdieren andere geven.Los dueños de la United Fruit Company.
Eigendom van de United Fruit Company.
