Voorbeelden van het gebruik van Poseedores in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
A Halo 3: ODST solo tendrán acceso aquellos poseedores de Halo: The Master Chief Collection que jugaran al título entre el 11 de noviembre y el 19 de diciembre de 2014.
Halo 3: ODST is alleen gratis voor spelers die Halo: The Master Chief Collection tussen 11 november en 19 december 2014 speelden.Como miembros de la Iglesia de Jesucristo, y como poseedores del sacerdocio, conocemos los mandamientos
El Season Pass está disponible por sólo $19.99 dólares y los poseedores del Seasson Pass podrán recibir acceso inmediato a Fault One Zero así como los anteriores DLCs.
De Season Pas is beschikbaar voor €19,99 en als eigenaar van de Season Pass krijg je direct toegang tot Fault One Zero evenals de vorige vier DLC-packs.Como poseedores del sacerdocio, todos nosotros, unidos como uno, podemos hacernos merecedores de la influencia guiadora
Als dragers van het priesterschap kunnen we eensgezind in aanmerking komen voor de leiding van onze hemelse Vader,Los poseedores de determinadas cantidades de aceites usados que contuvieran impurezas superiores a determinados porcentajes, deberán manipularlos y almacenarlos por separado.
Zij die bepaalde hoeveelheden afgewerkte olie onder zich hebben met onzuiverheden welke bepaalde percentages te boven gaan moeten deze afzonderlijk behandelen en opslaan.sin estimaros en lo más mínimo superiores a él ni poseedores de mayores dotes.
waarheid te zien en te erkennen zonder uzelf in het minst superieur of in het bezit van grotere gaven te achten.Le da consejos concretos y detallados de cómo los poseedores de datos pueden abrir sus datos.
Het geeft concreet, gedetailleerd advies over hoe datahouders data open kunnen maken.personal de los miembros y/o poseedores….
persoonlijke gedrag van leden van Fal'Cie son una existencia mas allá de la comprensión humana, poseedores de un increíble poder mágico.
Fal'Cie:: De Fal'Cie zijn een bestaan buiten het menselijke begrip, ze bezitten ongelofelijk sterke magische krachten.hubo pueblos que eran poseedores de un cierto conocimiento en el antiguo Egipto y Mesopotamia.
waren er mensen die de houders waren van bepaalde kennis in Egypte en Mesopotamië;Estos organismos se financian normalmente con cargo al presupuesto del Estado o a través de un canon impuesto a los poseedores de un aparato de televisión.
Openbare omroepen worden doorgaans gefinancierd uit de overheidsbegroting of door een heffing op het bezit van televisietoestellen.En esa ordenanza se nos concede el don del Espíritu Santo mediante la imposición de manos por parte de los poseedores del sacerdocio5.
In die verordening wordt ons de gave van de Heilige Geest verleend door dragers van het priesterschap die ons de handen opleggen.el Día del Levantamiento estarán entre los poseedores de un horrible rostro.
Incluso ahora, las puertas de la percepción están siendo abiertas y muchos se están encontrando poseedores de verdades intuitivas.
Nu al worden de poorten van waarneming geopend en ontdekken velen dat zij in het bezit zijn van intuïtieve waarheden.Asimismo, hay muchas actualizaciones de nuevo material gratuito disponibles desde hoy para todos los que sean poseedores de Middle-earth: Shadow of War, que incluyen.
Vanaf vandaag zijn er tevens een aantal gratis content-updates beschikbaar voor iedereen die in het bezit is van Middle-earth: Shadow of War inclusief.El funcionamiento práctico y la fiabilidad final de la base de datos depende de los poseedores que deben completarla y asegurar su rápida actualización.
De praktische werking en de uiteindelijke betrouwbaarheid van het gegevensbestand zijn dan ook afhankelijk van de veehouders, die alle gegevens daarin moeten invoeren en moeten zorgen dat deze snel worden bijgewerkt.los Estados miembros adoptarán las medidas necesarias para garantizar que los poseedores de dichos aparatos comuniquen a las autoridades competentes las cantidades que poseen, así como cualquier cambio en cuanto a dicha posesión.
nemen de Lid-Staten de nodige maatregelen om ervoor te zorgen dat de houders van dergelijke apparaten de bevoegde instanties in kennis stellen van de hoeveelheden die zij in bezit hebben en van de wijzigingen daarin.Los dueños o poseedores de los perros deben ser minutos de palets
De eigenaars of houders van de honden moeten minuten zijn van palletslos derechos y deberes de los poseedores, los proveedores y los receptores de tecnología- la autoridad garantizará,
met inbegrip van onder meer de rechten en plichten van bezitters, verstrekkers en ontvangers van technologie, verzekert de Autoriteit,Los poseedores de una cámara LS743 o LS753 pueden además
