ES PROPIETARIA - vertaling in Nederlands

• is eigenaar
• is eigendom
• is houder
• ze bezit
• zijn eigendom

Voorbeelden van het gebruik van Es propietaria in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Ningún medio de los medios de comunicación se planteó esta cuestión porque la élite es propietaria de los medios de comunicación.
Geen enkel nieuwsmedium zal dit ooit ter sprake brengen, want de media zijn eigendom van de Elite.

Oyak Holding, que también es propietaria de Erdemir Steel Facilities,
Oyak Holding, die ook eigenaar is van Erdemir Steel Facilities,

Pero los notables operadores de satélites Eutelsat y SES_(que es propietaria de la flota de satélites Astra) Tradicionalmente traído sus resultados provisionales.
Maar het opmerkelijke satelliet operators Eutelsat en SES_(die eigenaar is van de Astra-satelliet vloot) oudsher hun tussentijdse resultaten gebracht.

Es propietaria de un dueño de hotel de Lanjarón
Eigenaar is een hotel eigenaar uit Lanjaron

Este error puede producirse si una empresa es propietaria de varios sitios web
Deze fout kan optreden als een bedrijf eigenaar is van verschillende websites

un hombre que también es propietaria de una espada sagrada.
die ook eigenaar is van een heilig zwaard te ontmoeten….

Telecom&Media'2018 Alexei Kholodov, Director General de la"Compañía Nacional de Satélites" NAO, que es propietaria de la marca.
Telecom&Media'2018 Alexei Kholodov, Directeur-generaal van de NAO"Nationale Satellite Company", die eigenaar is van het merk.

que también es propietaria de la marca Cognac Biscuit y Renault.
die ook eigenaar is van het Cognacmerk Renault.

anuncios servidos por el dominio del cual es propietaria total la misma empresa.
advertenties die worden aangeboden door het domein dat volledig eigendom is van hetzelfde bedrijf.

La compañía es propietaria de un número significativo de patentes
Het bedrijf is de eigenaar van een aanzienlijk aantal patenten

SuperGroup plc es propietaria de Superdry, que se está convirtiendo rápidamente en una marca global de estilo de vida.
SuperGroup plc is de eigenaar van Superdry, wat in rap tempo een wereldwijd lifestylemerk aan het worden is..

Domex Superfresh Growers es propietaria de la manzana Autumn Glory,
Domex Superfresh Growers is de eigenaar van het ras Autumn Glory

Esta empresa es propietaria de la autorización de comercialización de Yocon-Glenwood en Alemania.
Dit bedrijf is de houder van de vergunning voor het in de handel brengen van Yocon-Glenwood in Nederland.

La Compañía es propietaria y titular de todos los derechos de propiedad intelectual de nuestra Web
We zijn de eigenaar of licentiehouder van alle intellectuele eigendomsrechten op onze website,

Una cuenta que es propietaria de una base de datos siempre puede abrir esa base de datos.
Een account waarvan een database de eigenaar is kan altijd in die database worden geopend.

Es propietaria de un conjunto de edificios,
Zij is eigenares van een gebouwencomplex te Getafe,

City Football Group es propietaria de diversas empresas relacionadas con el fútbol a nivel mundial.
City Football Group(CFG) is de eigenaar van een aantal voetbalgerelateerde bedrijven met wereldwijde relevantie.

el rottweiler extra-linda que ella es propietaria(que es lindo,
de extra-cute rottweiler waarvan ze eigenaar is(hij is leuk,

Playa es propietaria y operadora de un portafolio de 15 resorts(6,314 habitaciones)
Playa is de eigenaar van een portfolio met dertien resorts(6142 kamers) in Mexico,

Es propietaria de una clínica de cirugía plástica junto a su socio, el Dr. Garrison Osgood.
Ze is eigenaar van deze plastische kliniek, samen met haar partner Dr. Garrison Osgood.