APPARTENEZ - vertaling in Nederlands

• behoort
• bent
• thuishoort
• deel uitmaakt
• behoren
• behoor
• thuishoren

Voorbeelden van het gebruik van Appartenez in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Ils pensent que vous leur appartenez.
Het Vaticaan denkt dat jullie haar eigendom zijn.

Cela démontre à qui, en vérité, vous appartenez réellement.
Het laat zien aan wie jullie echt toebehoren.

Ils pensent que vous leur appartenez.
Ze denken dat ze jullie bezitten.

Soit vous appartenez à une famille de classe moyenne
Of u behoort tot een middenklasse familie

Si vous appartenez au groupe des utilisateurs moins expérimentés aussi bien, vous devez simplement analyser votre ordinateur avec un solvant de malware automatique.
Als je tot de groep minder ervaren gebruikers zo goed behoort, dient u gewoon uw computer te scannen met een automatische malware remover.

Si vous appartenez à la famille et que vous voulez tout voir,
Als je familielid bent en je alles wilt zien, dan klik op het groene figuurtje

Découvrez si vous appartenez à un clan écossais et apprenez-en plus sur l'histoire du célèbre système de clans en Écosse.
Ontdek of je tot een Scotse clan behoort en ontdek de geschiedenis van het beroemde clansysteem van Schotland.

Badges d'argent de la Garde nationale russe super cool Les badges en métal sont là pour vous montrer le monde auquel vous appartenez.
Super coole Russische nationale garde zilveren insignes Metal Badges zijn hier om je de wereld te laten zien waar je thuishoort.

Vous n'appartenez pas au réseau des anciens,
Je doet alsof je geen deel uitmaakt van het old boys network,

Cette attestation prouve que vous, ou un membre de votre ménage, appartenez à l'une des catégories d'ayants droit au tarif social.
Met dit attest bewijst u dat uzelf of een lid van uw gezin behoort tot een categorie van rechthebbenden op het sociaal tarief.

de savoir quelle équipe vous appartenez dans l'équipe Hot Wheels Tryouts.
ontdek welk team je thuishoort op in Team Hot Wheels Tryouts.

Une personne a été ajoutée à un groupe auquel vous appartenez(ou vous avez été ajouté à un groupe auquel le contact appartient)..
Iemand is toegevoegd aan een groep waarvan jij deel uitmaakt, of jij bent toegevoegd aan een groep.

la Grande Conscience et quand votre mission sur terre est terminée, vous retournerez à l'endroit où vous appartenez.
je missie op Aarde volbracht is je terug zal keren naar waar je thuishoort.

Il n'y a pas l'importance d'un iota, à quelle religion vous appartenez, car le Vatican les contrôle toutes.
Het maakt niets uit tot welk geloof je behoort, aangezien het Vaticaan alles controleert.

à la perspective de vous inviter à retourner à ce auquel vous appartenez véritablement: des Semences d'étoiles.
met het vooruitzicht jullie weer uit te nodigen tot waar jullie, als Sterrrenkinderen, echt thuishoren.

Contacts ajoutés automatiquement Une personne a été ajoutée à un groupe auquel vous appartenez(ou vous avez été ajouté à un groupe auquel le contact appartient)..
Automatisch toegevoegde contactpersonen Iemand is toegevoegd aan een groep waarvan jij deel uitmaakt, of jij bent toegevoegd aan een groep.

Tête jusqu'à notre ligne page chambres de Poker Top et de voir où vous appartenez.
Ga je naar onze Top Online Poker kamers pagina en zie waar je thuishoort.

nostalgie est à peine un bon modèle d'affaires- quel que soit le secteur auquel vous appartenez.
nostalgie is nauwelijks een goede business model- ongeacht welke industrie u behoort.

Si vous n'êtes pas habitué à ce, vous ne appartenez pas à cette génération.
Als je niet gewend bent om het te, je hoeft niet behoren tot deze generatie.

du sel pour vous rappeler que vous appartenez à la Terre et à la mer.
zout zodat je weet dat je behoort zowel aan de aarde als de zee.