Examples of using Appartenez in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Vous auriez dû vous souvenir que vous appartenez au major, pas à moi.
You should have remembered you belong to the Major and not Vous êtes de quelle planète appartenez à?
From which planet you are belong to?indiquer à quelle catégorie d'investisseur vous appartenez.
indicate which investor category you belong to.Et vous êtes Divergent parce que vous appartenez à un trop grand nombre.
And you're Divergent because you belong to too many.Vous nous appartenez.
We own you.
la société qui gère le réseau local auquel vous appartenez.
Quand vous êtes dans la mine, vous m'appartenez.
When you are in this mine, you belong to me.L'organisation à laquelle vous appartenez peut utiliser vos données personnelles pour mieux comprendre vos besoins
Si vous appartenez à l'un de ces secteurs, vous pouvez vous inscrire sur notre site pour commencer à profiter de ces avantages sur votre compte client.
If you belong to any of these sectors then you can register with us to start benefiting from these advantages on your customer account.Vous appartenez à la plus rare des espèces Vous êtes une femme, Lucy Cogan.
La catégorie de clients à laquelle vous appartenez vous a été notifiée par écrit avec mention de sa date d'application.
You were notified in writing of the customer category to which you belong with an indication of its date of application.vous rappelant que vous appartenez au passé.
reminding you you're a has-been.J'en suis obligé à cause de vous, parce qu'il a essayé de vous libérer, et vous m'appartenez.
Troisième partie d'un contenu de jeu très violent, vous appartenez à la mafia de Chicago
Third part of a very violent game content, you belong to the Chicago mafianous allons pouvoir déterminer à quelle silhouette vous appartenez, définir vos particularités positives et négatives.
Si vous aviez des doutes en ce qui concerne votre santé ou si vous appartenez au groupe à risque, veuillez consulter votre médecin avant d'utiliser l'appareil.
If you have concerns relating to your health or if you belong to any health risk group consult your physician before using the device.c'est un endroit où vous appartenez.
it's a place where you belong.Ce monastère auquel vous appartenez… il serait pas à Washington Heights?
This monastery that you're a part of… does it happen to be in Washington heights?Je veux que vous sachiez à quel peuple vous appartenez et que vous juriez d'être loyaux les uns envers les autres.
I want you À titre d'aîné, vous appartenez au groupe d'âge dont la croissance est la plus rapide à Ottawa.
