Exemples d'utilisation de Pertenece en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Ese placer le pertenece a alguien más.
Usted pertenece aquí, Zoe.
Tu appartiens ici, Zoe.Tú pertenece a la 15, y tú y yo lo sabemos.
Tu appartiens à la 15e division, Et toi et moi nous le savons.Entonces, este bote pertenece a un amigo de los Sarasins.
La gran cartelera le pertenece a Hot Flash.
La banderole géante appartiens à"hot flash.¿Pero qué le pertenece a cada quién?
Mais quoi appartiens à qui?Si ese órgano pertenece al poder constituyente,
¿Eso no pertenece a uno de los chicos de la camioneta?
Ca n'appartiendrait pas à un des gamins du 4x4?Tomame mi cuerpo te pertenece.
Prends moi, mon corps t'appartiens.Y más vale que me digas donde escondiste lo que me pertenece.
Et toi, tu ferais mieux de me dire où tu as cache ce qui m'appartiens!Todo lo que ud. robó de las tarjetas pertenece a policías.
Creo que tienes algo que no te pertenece.
Je crois que tu as quelque chose qui ne t'appartiens pas.Es el único terreno de la zona oeste que no nos pertenece.
C'est la seule propriété qui ne nous appartienne pas du côté ouest.Pantano en círculo el equipo relativo a la edad donde usted pertenece columna izquierda.
Marais en cercle l'équipe relative à l'âge où tu appartiens colonne gauche.Ninguna parte de mi te pertenece.
Je ne vous appartiens pas.es solo un perro, pero le pertenece a mi hijo.
c'est juste un chien, mais il appartiens à mon fils.Hay un rumor circulando que dice que esto pertenece al General Krantz.
Que dire? Vous savez qu'une rumeur circule, selon laquelle ceci appartiendrait au général Krantz.Esto no te pertenece.
Ça ne vous appartiens pas.Porque todo esto le pertenece.
Puisque tous ces fichiers lui appartenaient.Cerca del 10% de la población considera que pertenece a una minoría étnica.
