APPARTENANT - vertaling in Nederlands

• behoren
• eigendom
• deel uitmaken
• is
• bezit
• toebehoorden
• behorende
• behoort
• behorend
• deel uitmaakt
• zijn
• deel uitmakend
• was

Voorbeelden van het gebruik van Appartenant in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Un puits de forage appartenant à Jennifer.
Een boortoren, die bij" Jennifer" hoort.

Solero est une marque de glaces appartenant au groupe agroalimentaire néerlando-britannique Unilever.
Lassie is een Nederlands merk voor voornamelijk rijstproducten, onderdeel van het Spaanse voedingsconcern Ebro Foods.

Sans préjudice du§ précédent, les médicaments appartenant aux groupes suivants.
Onverminderd de bepalingen van vorig§ mogen de geneesmiddelen behorende tot de volgende groepen.

Les piscines doivent être creusées dans la parcelle de terrain appartenant à votre habitation.
De zwembaden moeten ingegraven zijn in het perceel grond dat bij je woning hoort.

Un certificat SSL multi-domaines sécurise plusieurs noms de domaines appartenant au même propriétaire.
Multi-domein SSL beveiligt meerdere domeinnamen van dezelfde eigenaar.

Vous pouvez ranger vos objets de valeur dans un coffre-fort appartenant à votre hub.
Je kostbare spullen kan je in een safe zetten die bij je hub hoort.

Open Innovation Hub, appartenant au groupe Martinez.
Open Innovation Hub, onderdeel van Martinez Group.

Dans le premier cas, toutes les adresses appartenant au domaine« mondomaine.
De eerste plaatst elk adres afkomstig van'mydomain.

Y a-t-il ici des gens n'appartenant pas à ce dépôt?
Is hier iemand die niet bij deze remise hoort?

Appelé quand chaque page HTML appartenant à l'article est téléchargée.
Wordt aangeroepen wanneer elke HTML-pagina die bij het artikel hoort wordt gedownload.

GARTNER est une marque déposée et une marque de service appartenant à Gartner, Inc.
GARTNER is een gedeponeerd handelsmerk en servicemerk van Gartner, Inc.

Un site unique peut inclure des utilisateurs et des ordinateurs appartenant à plusieurs domaines.
Eén locatie kan meerdere gebruikers en computers bevatten die bij meerdere domeinen horen.

Nous sommes dans un répertoire nous appartenant.
We beginnen in een directory waarvan wij de eigenaar zijn.

Almeco ne fabrique et ne commercialise pas de ventilateurs appartenant à ces catégories.
Almeco vervaardigt/ verkoopt geen ventilatoren van deze categorieën.

Mais nous avons une carte de crédit appartenant à Leslie Starzomski.
We hebben een creditkaart van Leslie Starzomski.

L'appel était pour une résidence à Londres appartenant à Mr.
Het telefoontje is naar een huis in London. De eigenaar is Mr Alistair Pitt.

Il était caché avec un tas de choses appartenant à Archibald Browning.
Het was verborgen met dingen die aan Archibald Browning toebehoorde.

Comme pour les esclaves de convertir appartenant à la Koraysh incrédule,
Zoals voor bekeerling slaven die behoren tot de ongelovige Koraysh,

Traitant en location dans le monde entier du tonnage appartenant, le tonnage de gestion
Omgaan in wereldwijde charteren van eigendom tonnage, management tonnage

Si vous consultez une de nos pages intégrant un plug-in appartenant à YouTube, une connexion aux serveurs de YouTube est alors établie.
Als u een van onze pagina's bezoekt die is uitgerust met een YouTube-plug-in, wordt een verbinding met de YouTube-servers tot stand gebracht.