SOYEZ - vertaling in Nederlands

• wees
• wordt
• schrijf
• nu
• zo
• weest
• zijt
• sta
• kom
• zullen

Voorbeelden van het gebruik van Soyez in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Jusqu'à ce que vous soyez tous… morts!
Totdat jullie allemaal zullen sterven!

Soyez le premier à découvrir les offres spéciales
Schrijf als eerste op de hoogte over speciale aanbiedingen

Soyez dans le meilleur état d'esprit possible pour apprendre l'espagnol rapidement!
Kom in de best mogelijke gemoedstoestand om snel Spaans te leren!

Ne soyez pas du côté des tueurs!
Sta niet aan de kant van de moordenaars!

Ne soyez pas timides.
Niet zo verlegen.

Pas encore de commentaires… Soyez le premier à laisser une réponse!
Nog geen commentaar… Schrijf als eerste een reactie achter!

Ne soyez pas en retard pour dîner.
Kom niet te laat.

Ne soyez pas égoïste, Fox.
Niet zo zelfzuchtig, Fox.

Apprenez leurs goûts et soyez ouvert.
Leer hun voorliefdes kennen en sta open voor suggesties.

Soyez le premier à donner un avis sur RMA Mix 29.
Schrijf als eerste een review over RMA Mix 29.

Et ne soyez pas tout le projet de loi des droits sur moi.
En kom niet aan met allemaal regeltjes.

Ne soyez pas sur la défensive, ce n'est pas l'Inquisition.
Doe niet zo defensief. Dit is geen kruisverhoor.

Ce qui doit arriver arrivera, soyez y ouverts.
Wat gebeuren moet, zal gebeuren, sta er voor open.

Soyez dans mon bureau demain matin à 9 h.
Kom morgen maar naar mijn kantoor.

Allons-y, ne soyez pas timide, vous êtes des nôtres.
Kom op, niet zo verlegen. Je bent een van ons.

Ok, les gars, soyez prêt, soyez prêt.
Oké, jongens, sta klaar, sta klaar.

Soyez à la gare de triage de Kendall demain matin à 10 h.
Kom morgen om tien uur naar het treindepot in Kendall.

Ne soyez pas timide, professeur Gaines.
Niet zo verlegen, professor Gaines.

Soyez à l'heure et épargnez-nous les analogies de poulets.
Kom op tijd en laat de kippenanalogieën achterwege.

Faites vos… Ne soyez pas ridicule.
Doe niet zo belachelijk.