SOYEZ CONSCIENT - vertaling in Nederlands

• wees je bewust

Voorbeelden van het gebruik van Soyez conscient in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Soyez conscient de la circulation parce que vous risquez d'endommager votre camion
Wees je bewust van het verkeer, omdat je je truck kan beschadigen

Soyez conscient de ne pas écrire de grands essais qui arrêteraient les utilisateurs possibles de le lire!
Wees je bewust van niet het schrijven van grote essays die mogelijk gebruikers zouden stoppen met lezen!

Soyez conscient de votre temps et assurez-vous que vous terminez chaque niveau avant la fin.
Wees je bewust van je tijd en zorg ervoor dat je elk level te voltooien voordat het eindigt.

Soyez conscient des sites tiers qui prétendent offrir un soutien technique pour Gmail
Wees je bewust van websites van derden die beweren dat technische ondersteuning voor Gmail

Soyez conscient de cela lors de l'élaboration des programmes
Wees je bewust van deze bij het opstellen van programma's

Important: Soyez conscient des facteurs externes,
Belangrijk: Wees je bewust van externe factoren,

Soyez conscient des signes cliniques d'un coup de chaleur afin que vous puissiez répondre rapidement à un épisode.
Wees je bewust van de klinische verschijnselen van een zonnesteek, zodat je snel kan reageren op een episode.

Consulter un médecin avant de partir pour le Ghana pour assurer vos vaccinations recommandées sont à jour Soyez conscient de forts courants océaniques.
Neem contact op met een arts voorafgaand aan het vertrek naar Ghana om uw aanbevolen vaccinaties zijn up to date Wees je bewust van sterke zeestromingen.

Je veux simplement que vous soyez conscient du fait… Il n'y a aucune difficulté à ajuster les calculs pour produire un résultat plus"convenable.
Ik wil slechts dat u bewust bent van het feit, dat het niet moeilijk is, om de berekening aan te passen, teneinde een vriendelijk resultaat te produceren.

Soyez conscient que la plupart des magasins qui offrent ce sont des autodidactes
Wees ervan bewust dat de meeste winkels die dit aanbieden zijn autodidact

Soyez conscient que dans le plus au nord à majorité musulmane,
Wees ervan bewust dat in de meer moslims gedomineerde noorden,

Soyez conscient que ces marionnettes seront bientôt remplacées dans une tentative pour vous convaincre
Wees er van bewust dat deze marionetten spoedig vervangen zullen worden in een poging jullie te overtuigen

Si vous sortez de cette habitude et soyez conscient de votre posture lorsque vous marchez.
Dus trek jezelf uit deze gewoonte en worden bewust van uw houding wanneer u tijdens het wandelen.

Soyez conscient de ne pas la litière,
Wees bewust niet om zwerfvuil,

Soyez conscient que tous les bonus ici dépend de quel pays vous êtes,
Wees ervan bewust dat alle de bonus zal hier afhankelijk van welk land je vandaan komt,

Soyez conscient que ce que vous voyez maintenant,
Wees u ervan bewust dat wat u nu ziet,

Soyez conscient que, dans certains cas, l'employeur potentiel peut attendre de soumettre une photo
Wees ervan bewust dat in sommige gevallen, kan de potentiële werkgever verwacht je een foto

Soyez conscient des problèmes avant vos clients
Weet van problemen voordat uw klanten het doen

Soyez conscient de la quantité de litchis dans votre alimentation,
Wees bewust van de hoeveelheid lychees in uw dieet,

Soyez conscient que la plaine du littoral possède des étendues de serres en plastique remplies de fruits
Wees ervan bewust dat de kustvlakte van kunststof gecoate kassen vol fruit en vegetatie heeft,