Voorbeelden van het gebruik van Rachat in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Possibilité de rachat La plupart des solutions offrent la possibilité de procéder à un rachat partiel
Mogelijkheid tot afkoop De meeste oplossingen bieden u de mogelijkheid om gedeeltelijke of volledige Le rachat de parts ne peut être effectué
De wederinkoop van aandelen zonder stemrecht kan slechts geschiedenLe baptême de Jésus par Jean était un acte de rachat pour emporter les péchés de tous les gens dans le monde.
Jezus' doopsel door Johannes was een daad van verlossing om de zonden van alle mensen in de wereld weg te nemen.Suite au rachat de la société française BeSpoon, TRUMPF travaille à
Le rachat des droits acquis avant échéance
Afkoop der verworven rechten voor einddatumLe rachat d'une catégorie d'actions sans droit de vote doit porter sur l'intégralité des actions de cette catégorie.
De wederinkoop van een aandelensoort zonder stemrecht moet betrekking hebben op alle aandelen van die soort.C'était le baptême du rachat qui nous mène à recevoir l'Esprit Saint.
Het is het doopsel van de verlossing die ons naar de ontvangst van de Heilige Geest leidt.D'autres ont pris la forme d'acquisitions privées, telles que le rachat de la banque d'investissement Merrill Lynch par la Bank of America.
Andere reddingsoperaties geschiedden in de vorm van particuliere overnames, zoals de aankoop van investeringsbank Merrill Lynch door de Bank of America.sont en mesure d'aider au rachat et à la vente de sociétés de logistique.
Le manque de flexibilité dû au produit même(y compris le risque de rachat anticipé) et les restrictions limitant la possibilité de passer à d'autres fournisseurs;
Aan het product zelf te wijten inflexibiliteit( met inbegrip van het risico van voortijdige afkoop) en beperkingen op het overschakelen op andere aanbieders;Le rachat fait l'objet d'une publicité effectuée selon les modes prévus par la législation de chaque État membre conformément à l'article 15.
De aflossing wordt openbaar gemaakt op de in de wetgeving van de lidstaten voorgeschreven wijze overeenkomstig artikel 15.y compris les jeux de rachat, merchandisers autonomes
met inbegrip van de verlossing games, self-contained merchandisersLes parties ont décidé à cet effet de procéder à une augmentation du capital social de GECB, payée par la Banque nationale tchèque, après le rachat d'AGB1.
De partijen besloten dit te doen in de vorm van een door CBT bekostigde verhoging van het aandelenkapitaal van GECB na de aankoop van AGB1.sont en mesure d'aider au rachat et la vente de sociétés chimiques.
zijn in staat om te helpen met het kopen en verkopen van chemische bedrijven.Rachat d'obligations souveraines C'est durant l'été 2012 que la crise de la dette atteint son apogée en Europe.
Opkoop van staatsobligaties In de zomer van 2012 bereikte de schuldencrisis in Europa zijn hoogtepunt.Dans que nous avons le rachat par son sang, même le pardon de péchés.
In Denwelken wij de verlossing hebben door Zijn bloed, namelijk de vergeving der zonden;Veuillez Visiter la section racheter une entreprise en Europe pour en savoir plus sur les aspects du rachat d'entreprise.
Bezoek koop een onderneming in Europa om meer te weten te komen over alle belangrijke aspecten van het kopen van een onderneming.le joueur peut choisir quel casino à utiliser pour le rachat.
de speler kan kiezen welke casino te gebruiken voor de aflossing.Paul a cru que le rachat et la bénédiction de la vie éternelle sont venus de la foi au baptême de Jésus
Paulus geloofde dat de verlossing en de zegen van het eeuwigdurende leven slechts door het geloof in het doopsel van JezusCe premier rachat a apparem ment été suivi d'un second rachat,
Deze eerste opkoop is blijkbaar eind 1986 door een tweede gevolgd, die 200 nieuwe modellen Max
