ADIVINE - vertaling in Nederlands

• raad eens
• me raden
• raad
• denk je
• raden

Voorbeelden van het gebruik van Adivine in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Adivine quién estaba allí.¿Jefe mandamás de campanero?
Raad 's wie de opperste klokkenluider is?

Deja que lo adivine, piensas que este plan es una locura.
Laat me raden. Je vindt het een gestoord plan.

Y adivine quién dio el sermón en el funeral de Jeff.
En raad eens wie er preekte bij Jeff's begrafenis.

Y adivine, Adam?
En wat denk je, Adam?

Déjame que adivine.
Laat me raden.

¿Adivine lo que encontré en el cajón de Peter Fogden?
Raad 's wat ik bij Fogden gevonden heb?

Déja que adivine, las dibujas… porque estás pensando en usarlas.
Laat me raden, je tekent ze omdat je eraan denkt om ze te gebruiken.

Y después,¿adivine qué?
En dan, wat denk je.

así que adivine qué detecté.
Dus, raad eens wat ik ontdekt heb.

¡Deja que lo adivine!
Laat hem raden.

Deja que adivine.¿Tiene que trabajar hasta tarde?
Laat me raden. Hij moet laat werken?

KC: Adivine quién está allá?
KC: Raad 's wie er zit?

hicimos un pequeño rastreo y adivine qué.
dus we hebben een beetje onderzocht en wat denk je.

Adivine tres veces.
Drie keer raden.

Adivine el número de veces
Raad het aantal keren

Deja que adivine, negó todo.
Laat me raden, ze ontkent alles.

Deja que adivine, tiene una dote que salvaría la granja.
Laat me raden. Ze heeft een bruidsschat die de boerderij zal redden.

Adivine puntos sensibles sobre el cuerpo magnífico de una muchacha morena.
Raad gevoelige punten op haar prachtige lichaam.

Deja que adivine,¿los Caballeros de la Mesa Redonda?
Laat me raden: de ridders van de Ronde Tafel?

Adivine adónde vamos.
Raad 's waar we heengaan.