ADIVINAN - vertaling in Nederlands

• raden
• raad eens
• waarzeggen
• denk
• gissen

Voorbeelden van het gebruik van Adivinan in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

los sacerdotes que enseñan por precio y los profetas que adivinan por dinero».
de priesters die onderricht geven om loon, en de profeten die waarzeggen om geld.

diccionarios potentes que adivinan la contraseña usando algún tipo de contexto.
woordenboeken die het wachtwoord raden met behulp van een soort context.

Yo digo un adjetivo de como es en la cama uno de ustedes,… y ustedes adivinan quien es.
Ik beschrijf hoe één van jullie in bed is… en jullie raden wie ik bedoel.

Sus profetas adivinan por dinero, Y se apoyan en el SEÑOR.
haar priesters leren om loon, en haar profeten waarzeggen om geld;

no puedo, no adivinan estrellas!
anders kunnen we niet, denk niet stars!

buscan desesperadamente rescatar, y adivinan que él mismo posee el poder de la curación.
wanhopig op zoek naar redding, en denk dat hij zelf de kracht van genezing bezit.

Pero este es tu pequeño secreto, sobre el cual los astrólogos que todo lo saben no adivinan.
Maar dit is je kleine geheim, waarover alwetende astrologen zelfs niet raden.

Mi mano estará contra los profetas que ven vanidad y adivinan mentira.
Eze 13:9 Mijn hand zal tegen de profeten zijn die valse visioenen zien en leugen waarzeggen.

Los investigadores adivinan que esto puede deberse a
Onderzoekers denken dat dit mogelijk komt

Los dueños de mascotas a menudo“adivinan” erróneamente el peso de su mascota,
Eigenaren van gezelschapsdieren'raden' vaak het gewicht van hun huisdier,

Señala que los científicos básicamente adivinan qué incluir en la vacuna de cada año,
Hij wijst erop dat wetenschappers in principe raden wat ze elk jaar in het vaccin stoppen,

Lo que adivinan o se les dijo estaría cubierto este año en la segunda celda.
Wat ze raden of te horen kregen, zou dit jaar in de tweede cel worden behandeld.

a diferencia de los jardineros comunes, ni siquiera adivinan que este es el secreto de las generosas cosechas de berenjena.
in tegenstelling tot gewone tuiniers, raden zelfs niet dat dit het geheim is van de genereuze oogsten van aubergines.

Si los jugadores de la segunda orden adivinan que esto por el objeto, reciben el punto de premio.
Als de spelers van de seconde bevel dogadaiutsya dat dit voor de onderwerp, zij winst prizovoe ochko.

Si los jugadores adivinan una letra que se repite,
Als de spelers een letter raden die meerdere malen voorkomt,

Mi mano estará contra los profetas que ven vanidad y adivinan mentira;
En Mijn hand zal zijn tegen de profeten, die ijdelheid zien, en leugen voorzeggen;

A menudo los recién llegados no adivinan con la temperatura y obtienen el producto de fumar en caliente
Vaak raden nieuwkomers niet aan met de temperatuur en krijgen ze het product van heet roken

hay muchos traders que simplemente adivinan cuando comercian y no tienen una estrategia comercial estricta.
er zijn veel handelaren die gewoon gokken wanneer ze handelen en hebben geen strikte zakelijke strategie.

o sus sentimientos adivinan sus porciones, de alguna manera cuenta.
op gevoel je porties gokt, op de een of andere manier tel je.

Si sus compañeros de equipo adivinan la palabra en la tarjeta antes de
Als de teamgenoten het woord raden voordat de timer afloopt,