PREDECIR - vertaling in Nederlands

• voorspellen
• voorspelling
• voorzeggen
• voorspelt
• voorspeld
• voorspelde
• voorspellingen

Voorbeelden van het gebruik van Predecir in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

También debe predecir que los precios distancia se moverán.
Ook moet u voorspellen dat de afstand prijzen zal bewegen.

Comprender y predecir los desafíos futuros en los sistemas de comunicación.
Begrijp en voorspel toekomstige uitdagingen in communicatiesystemen.

Predecir la próxima luna súper aparece en el 28 de septiembre 2015.
Voorspel de volgende super maan verschijnen in de 28 september 2015.

Predecir la mejor mano+ mejor de segunda mano.
Predict EEN betere hand+ beste tweedehands.

Predecir el resultado de los costos
Voorspel resultaat van kosten

¿Cómo se puede predecir lo que los clientes pueden querer comprar?
Hoe voorspel je wat klanten wellicht willen kopen?

Nadie puede predecir quién sí y quién no tendrá efectos secundarios.
Het is niet te voorspellen wie er wel en wie er geen bijwerkingen zullen krijgen.

Como se puede predecir?
Hoe voorspellen we dat?

anticipar o predecir.
te voorzien of te voorspellen zijn;

Lo que no pudieron predecir fue que otras cosas pasarían.
Andere dingen konden ze niet voorspellen.

Mire, mi amigo, Holmes no pudo predecir ciertos acontecimientos.
Kijk mijn vriend, Holmes kon bepaalde ontwikkelingen niet voorzien.

Y de hecho regresaron. Lo que no pudieron predecir fue que otras cosas pasarían.
En ze kwamen terug. Andere dingen konden ze niet voorspellen.

La Palabra tiene una potencialidad que no podemos predecir.
Het Woord heeft een potentieel in zich dat wij niet kunnen voorzien.

Eso los medios, podemos predecir.
Dat betekent, kunnen wij voorspellen.

Películas excelentes cuyo desenlace es difícil de predecir.
Uitstekende films waarvan de ontknoping moeilijk te voorspellen is.

Pero con la mayor honestidad, no podemos predecir.
We in alle eerlijkheid toegeven- kunnen wij niet voorspellen.

Tienes que conocer todos los detalles de tus clientes y predecir el futuro.
Je moet elk detail over je klanten kennen en anticiperen op de toekomst.

Las normas aplicables a las sucesiones internacionales son extremadamente complejas y difíciles de predecir.
De voorschriften betreffende internationale erfopvolgingen zijn bijzonder complex en moeilijk voorspelbaar.

incertidumbres difíciles de predecir.
onzekerheden aan verbonden die moeilijk zijn te voorspellen.

Los consumidores son cada vez más difíciles de predecir.
Consumenten worden steeds moeilijker voorspelbaar.