VOORSPELDE - vertaling in Spaans

• predijo
• previsto
• pronosticó
• profetizó
• proyectó
• presagiaba
• predicción
• predicho
• predecía
• predijeron
• prevista
• previstas
• previstos
• pronosticados
• pronosticado
• pronosticaba
• profetizado
• profetizaba

Voorbeelden van het gebruik van Voorspelde in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Veel professionele haar publicaties voorspelde ook een onmiddellijke terugkeer naar de lange haren.
Numerosos profesionales bloqueos de publicaciones ademas de predecir un repentino regreso a largo cabello.

Vergelijk voorspelde en daadwerkelijke tendensen.
Compare las tendencias predichas y reales.

Ik voorspelde een vreselijke plaag van wandelende vissen.
Yo predije una terrible plaga de peces caminantes.

Pachacamac was een orakel welke de toekomst voorspelde en de bewegingen van de aarde beheerste.
Pachacamac era un acertado oráculo capaz de predecir el futuro y controlar los.

Debbie voorspelde dat er iets mis was met de patiënt voordat jij het wist.
Debbie pudo predecir que la paciente tenía un problema antes que usted.

De quantumtheorie voorspelde dat de ongelijkheden werden geschonden.
La mecánica cuántica preveía que esas desigualdades debían de ser violadas.

Minder gezond beter voorspelde mortaliteit bij blanken dan blanken.
Sentirse menos saludable y predecir mejor la mortalidad entre los blancos que entre los blancos.

Het was zoals je voorspelde, Zedd.
Fue como lo predijiste, Zedd.

En net zoals ik voorspelde.
Y justo como yo lo predije.

Weet je, ik voorspelde dit.
Usted sabe, yo predije esto.

Alles wat je in je manifest voorspelde, staat nu voor je.
Todo lo que predijiste en tu pequeño manifiesto está de pie justo en frente de ti.

Zoals je voorspelde.
Como tú predijiste.

Het is zoals ik voorspelde.
Es como lo predije.

Hij kwam op de tijd die je voorspelde.
Vino cuando tú lo predijiste.

Net zoals ik voorspelde.
Como yo predije.

vergelijken deze met de historische en voorspelde cijfers.
lo comparan con las cifras previas y pronosticadas.

voorspelde modellen en voorspelde resultaten voor gebruik met R.
y los resultados predichos para usarlos con R.

Alles wat je in je manifest voorspelde, staat nu voor je.
Todo lo que predijiste en tu pequeño manifiesto está de pie justo delante de ti.

We weten dat niet alle studenten hun voorspelde cijfers halen.
Sabemos que no todos los estudiantes alcanzan sus grados predichos.

Dat is niet wat je voorspelde.
lo cual tampoco predijiste.