PREDIJE - vertaling in Nederlands

• ik voorspelde
• voorspeld
• ik voorzegde
• ik had voorzegd

Voorbeelden van het gebruik van Predije in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Bueno, como predije, estoy enfermo.
Zoals ik al voorspeld had, ben ik nu ziek.

Yo predije una terrible plaga de peces caminantes.
Ik voorspelde een vreselijke plaag van wandelende vissen.

Lo predije.
Ik voorspelde het.

Como predije.
Zoals verwacht.

Y justo como yo lo predije.
En net zoals ik voorspelde.

Usted sabe, yo predije esto.
Weet je, ik voorspelde dit.

Es como lo predije.
Het is zoals ik voorspelde.

Acabo de resolver un caso. Predije un defecto cardíaco nunca visto.
Ik heb net een zaak opgelost door een nog nooit geziene hartafwijking te voorspellen.

¿No fue éste el pacto que ya predije en 2005?
Was dit misschien de deal die ik in 2005 heb voorspeld?

Johnny era drogata y predije que moriría este año.
Johnny was verslaafd en ik voorspelde z'n dood.

Como yo predije.
Net zoals ik voorspelde.

Bueno, para citar a mi amigo Dave, No predije eso.
Nou, om mijn vriend Dave te citeren, dat had ik niet voorspeld.

No se parece en nada a lo que predije.
Is niet zoals ik voorspeld had.

Y luego aquí viene y nos enseña, yo predije….
En hier komt het opnieuw en laat zien, en toen voorzegde ik….

justo como… predije.
zoals ik al… voorspeld had.

Mi Sagrada Eucaristía será profanada, como Yo predije hace algún tiempo.
Mijn Heilige Eucharistie zal ontheiligd worden, zoals Ik enige tijd geleden voorzegd heb.

Esto es como yo predije.
Het is zoals ik al had voorspeld!

Lo que resulta ser precisamente el rango que predije.
En dat is precies het bereik dat ik voorspeld had.

Mi Experimento Salió Exactamente Como Lo Predije.
Mijn experiment is precies zo verlopen als ik voorspeld had.

Podrías incluso decir que yo predije su muerte.
Je zou zelfs kunnen zeggen dat ik zijn dood voorspelde.