VOORSPELDE - vertaling in Engels

• predicted
• forecast
• foretold
• prophesied
• projected
• foresaw
• prophesized
• anticipated
• forecasted
• predicting
• predicts
• predict
• foretelling
• forecasts
• prophesying

Voorbeelden van het gebruik van Voorspelde in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Lang geleden voorspelde de Ziener dat je vader veel zonen zou krijgen.
A long time ago, the Seer prophesized that your father would have many sons.

Vijf jaar geleden voorspelde Hood een 9.
Five years ago, Hood predicted a 9.

Vele eeuwen geleden voorspelde een Chinese dichter een Hongkong GROTE OPENING.
Foresaw a Hong Kong Many centuries ago, A Chinese poet.

Hij voorspelde ook dat jij hem zou afvallen.
He also foretold that you would deny him.

Voorspelde ontwikkeling en afwijking van de geplande EU-ontwikkeling van technologie in 2014 en 2020.
Projected deployment and deviation from planned EU technology deployment 2014 and 2020.

De voorspelde zal door mij sterven.
Prophesized one will die by my hand.

Desalniettemin, mijn cliënt voorspelde de mogelijkheid van een weigering.
Nevertheless, my client anticipated the possibility of a refusal.

Deze voorspelde sprong in planetair bewustzijn is de reden dat we hier zijn.
This prophesied leap in planetary consciousness is the reason we are here.

Maar hij voorspelde de zon na de storm.
But he predicted the sun after the storm.

Ze voorspelde uw komst en uw nederlaag.
It foretold of your arrival and of your defeat.

Hij laat zien dat we mooi zitten op de ontwikkelingslijn die hij voorspelde;
He shows that we are quite nicely on the trajectory he foresaw;

Plan effectiever door actuele en voorspelde behoeften op één plaats te bekijken.
Plan more effectively by viewing current and forecasted needs in one place.

Voorspelde waterdiepte;
Projected water depths;

De profeet voorspelde dat hij Ubayy, Khalaf's zoon zou doden.
The Prophet prophesized that he would kill Ubayy, Khalaf's son.

Grootmoeder voorspelde een slechte toekomst voor de jonge man
Grandmother prophesied a bad future for the young man

RX10 II bundelt voorspelde en buitengewone functies om uw verwachtingen te overtreffen.
RX10 II unites anticipated and exceptional features to surpass your expectations.

Nostradamus voorspelde het.
Nostradamus predicted it.

Pythia voorspelde de komst van een leider.
Pythia foretold the rise of a leader.

Net zoals ik voorspelde.
Just as I foresaw.

In 1958 voorspelde Disney hoe de snelwegen van de toekomst er uit zouden zien.
In 1958 Disney forecasted what the highways of the future would look like.