VOORSPELLING - vertaling in Spaans

• predicción
• pronóstico
• profecía
• previsión
• predecir
• premonición
• pronostica
• predicciones
• previsiones
• profecías
• pronósticos
• pronosticar
• predice
• pronostico

Voorbeelden van het gebruik van Voorspelling in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Een voorspelling die de komst van de Messias voorspelt.
Una profecia que describe la venida del Mesias.

Voorspelling cyclus logistiek vereiste en middelen.
Requisitos y recursos logísticos del ciclo de pronóstico.

Ga naar de gratis online voorspelling voor vandaag op datum van geboorte.
Ir a la adivinación en línea gratis para hoy por fecha de nacimiento.

Uur voorspelling: bieden 24-uurs voorspelling over de temperatuur
Horas de previsión: proporcionar un pronóstico de 24 horas sobre la temperatura

Die voorspelling was gebaseerd op metingen van de druk op de zeebodem.
Su proyección se basaba en mediciones de la presión en el fondo del océano.

Haar theoretisch doel is de voorspelling en de controle van het gedrag.
Su objetivo teórica es la prediccion y el control de la conducta.

Uur per dag en 7-daagse voorspelling met de laatste meteorologische informatie systemen;*….
Horas y 7 días de previsión meteorológica con los….

Voorspelling per uur Nearby.
Previsio horaria Nearby.

De voorspelling:'Uit de duisternis gekomen om duisternis te brengen.'.
La profecia."que salio de la oscuridad para traer oscuridad".

Voorspelling van de studenten wordt geschat dat 2/3.
De la previsión de estudiantes se estima que 2/3 apróx.

Voorspelling voor de volgende 3 dagen;
El pronóstico para los próximos 3 días;

En voorspelling voor de volgende week.
Y el pronóstico para la próxima semana.

Kaisers voorspelling bleek zeer juist geweest de zijn.
Las predicciones de Kaiser fueron totalmente acertadas.

Als er geen voorspelling is, dan… waarom gebeurd dit dan?
Si no hay profesía, entonces…¿porqué está sucediendo ésto?

Het was mijn voorspelling om voor jou te sterven.
Era mi profesía morir por tí.

Ik begrijp dat die voorspelling geheim is.
Entiendo que la profecía sea información privilegiada,

We handhaven onze voorspelling van 188-192 miljoen iPhones voor 2019.
Mantendremos un pronóstico de entre 188-192 millones de unidades de iPhone para este año 2019.

Gartner verhoogt wereldwijde voorspelling van chipopbrengsten voor 2009.
Gartner aumenta el pronóstico global de ingresos por chip para 2009.

De voodoo voorspelling was uiteindelijk de sleutel.
La profecía del vudú era la clave, después de todo.

De scheepvaart voorspelling Ring, sterling zilver en glas.
El envío prediccion anillo, plata y cristal.