PROFECÍA - vertaling in Nederlands

• profetie
• voorspelling
• profeetschap
• profeteren
• prophecy
• de profetieën
• voorspellingen
• profeteerden

Voorbeelden van het gebruik van Profecía in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¿Qué profecía?
Wat voor profetie?

¿Qué profecía maléfica es esta?
Wat voor kwade profetie is dit?

Profecía sobre Arabia.
De last tegen Arabie.

La Suma Sacerdotisa, su profecía.
De voorspelling van de hogepriesteres.

Eso significa que es profecía para hoy.
Dat betekent dat het profetie is voor vandaag.

Primera profecía: Si la Tierra se da vuelta,
De eerste voorspelling: ALS de aarde zou omslaan,

Porque la profecía ve las cosas
Voor profetie ziet de dingen

La profecía de Moisés es absolutamente verdadera.
De profetieen van Mosje zijn waar.

Miren su profecía antes que él muriera.
Kijk naar zijn profetie vlak voordat hij stierf.

Profecía sobre Nínive.
De last van Nineve.

Tenia una profecía acerca de mi muerte.
Ik had een visioen van m'n dood.

Dice el Espíritu de Profecía,"….
De Geest der Profetie zegt:“….

¿Qué quieres decir con que no hay profecía?
Wat bedoel je met geen profetie?

Profecía del planeta Clarion llamando a la ciudad:
Profeet van de planeet Clarion zegt tegen stad:

El Espíritu de Profecía testifica de esto como también la Biblia.
De Geest der Profetie getuigt net als de Bijbel ook hiervan.

Calendario Maya y su así llamada profecía del fin del mundo sea necesario.
Maya kalender en de zogenoemde voorspelling van het einde van de wereld.

En ellos se cumple esta profecía de Isaías:‘[…].
Zij vormen de vervulling van de profetie van Jesaja:“(…).

¿Esa profecía menciona algo sobre bajas?
Wat zegt de voorspelling over slachtoffers?

Para que esta profecía se vuelva real,- necesitan.
Om deze profetie te laten uitkomen hebben ze nodig.

Solamente Estados Unidos ha cumplido esta profecía.
Enkel de VS beantwoorden aan deze profetie.