PREVISIONES - vertaling in Nederlands

• prognoses
• ramingen
• voorspellingen
• vooruitzichten
• golfvoorspellingen
• verwachtingen
• forecasting
• weersvoorspellingen
• weersverwachtingen
• raming
• prognose
• verwachting
• voorspelling
• vooruitzicht
• weersvoorspelling
• golfvoorspelling

Voorbeelden van het gebruik van Previsiones in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Francia y Alemania superan las previsiones de crecimiento.
Economische groei Frankrijk en Duitsland overtreft verwachtingen.

Las perspectivas de la economía ucraniana en 2014 las previsiones de los expertos.
Vooruitzichten van de Oekraïense economie in de prognoses 2014 experts'.

Las previsiones para 1990 son de al menos 25 billones de dólares.
De schattingen voor 1990 bedragen op zijn minst 25 miljard dollar.

Reducción de los costes de logística mediante la elaboración de previsiones seguras.
Verlaging van de logistieke kosten- door de opstelling van betrouwbare prognoses.

El crecimiento español supera las previsiones.
Spaanse groei overtreft verwachtingen.

Consolidación de previsiones en mayo y noviembre.
Consolidatie van forecasts in mei en in november.

Tendencias actuales(línea azul) y previsiones de la población.
Recente ontwikkeling van de bevolking(blauwe lijn) en prognoses.

ForecastX le ofrece poderosas previsiones en una herramienta sencilla a través de Excel.
ForecastX biedt u een krachtige prognose in een eenvoudig, Excel-gebaseerd instrument.

Previsiones de los Estados miembros sobre el nº de vehículos eléctricos para 2020.
Plannen van de lidstaten voor het aantal elektrische voertuigen tegen 2020.

Gestores de proyectos especializados para gestionar previsiones, suministros y requisitos especiales.
Toegewijde projectmanagers om voorspellingen, voorraad en speciale vereisten te beheren.

Por lo tanto, miremos previsiones, temperaturas en verano y en invierno en Haarlem.
Dus, kijk naar de prognose, zomer en winter temperaturen in Salamis.

Mejorar la transparencia sobre las previsiones y la responsabilidad de los proyectos;
De transparantie van schattingen en de verantwoordelijkheid voor projecten te verbeteren;

Las previsiones están integradas en el módulo de economía de Tamigo.
Forecasts zijn een geïntegreerd onderdeel van de Tamigo financiële module.

Dotación de las previsiones para financiación del presupuesto operacional CECA.
Toewijzing aan de voorzieningen voor de financiering van de operationele begroting EGKS.

Cree previsiones, haga un seguimiento de los proyectos
Maak schattingen, volg projecten

¿Podría darnos las previsiones que esperamos desde hace tanto tiempo?
Kunt u ons deze schattingen geven, waar wij al zo lang naar uitkijken?

Nuestras previsiones para el ejercicio actual son prudentes.
De verwachtingen voor het lopende boekjaar zijn voorzichtig.

Previsiones basadas en la hipótesis de mantenimiento de la política económica.
De prognoses zijn gebaseerd op de aanname dat het beleid ongewijzigd blijft.

Consolidación de todo tipo de datos: previsiones, presupuestos, datos extracontables.
Consolidatie van gegevens van verschillende oorsprong: budgetten, forecasts, niet-boekhoudkundige gegevens.

La resolución pide asimismo que el BCE publique previsiones macroeconómicas.
In de ontwerpresolutie wordt ook gevraagd om de publicatie, door de ECB, van macro-economische prognoses.