PROGNOSES - vertaling in Spaans

• previsiones
• pronósticos
• proyecciones
• predicciones
• se prevé
• prospectiva
• previsión
• pronóstico
• predicción
• proyección

Voorbeelden van het gebruik van Prognoses in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Veel organisaties missen een prognoses oplossing;
Muchas organizaciones carecen de una solución de previsión;

Dergelijke rapporten benadrukken de grenzen van trendgebaseerde prognoses.
Dichos informes destacan los límites de las predicciones basadas en tendencias.

Prognoses zijn dus onmogelijk.
Las previsiones son, pues, imposibles.

ADVANCED- Prognoses voor lage hoogte.
AVANZADO- Las previsiones para baja altitud.

Key Development Prognoses voor Angola van de internationale termijnmarkten.
Las previsiones de desarrollo clave para Angola de Futuros Internacionales.

Prognoses en voorspelt Aankomende sales.
Las previsiones de ventas y predice Próximos.

Categorieën: De middellange en lange termijn prognoses.
Categorías: Las previsiones a medio y largo plazo.

Ze zijn veel betrouwbaarder dan onvoorwaardelijke prognoses.
Ellos son mucho más fiables que las previsiones incondicionales.

Category: De middellange en lange termijn prognoses.
Categorías: Las previsiones a medio y largo plazo.

Klimaat Weer en prognoses.
Clima El tiempo y las previsiones.

Prognoses en de weersomstandigheden zijn bedoeld voor uw stad
Las previsiones y las condiciones meteorológicas se proporcionan para su ciudad

Predicting the labour market in West Germany: Prognoses betreffende de structuur van de arbeidskrachten
Predicting the labour market in West Germany: Previsiones de la estructura de la población activa

complicaties, en prognoses.
complicaciones, y pronósticos.

Станция Nieuwe tv, Prognoses van de omroeporganisatie, wordt uitgezonden 28 Oktober van dit jaar.
Станция nuevo programa de televisión, Las proyecciones de la emisora, empieza a transmitir 28 Octubre de este año.

Prognoses Toon, dat dit jaar verliezen zonder corrigerende actie,
Ver previsiones, que sin acción correctiva, las pérdidas de este año

Evalueer de financiële positie van een organisatie door middel van financiële analyse en/ of prognoses.
Evaluar la situación financiera de una organización mediante el análisis de informes financieros y/o pronósticos.

Volgens prognoses van de Commissie zal het tekort in de Europese Unie volgend jaar de 80 procent van het bbp overstijgen.
Según las predicciones de la Comisión, el déficit dentro de la UE superará el 80% del PIB el año próximo.

Prognoses( voorjaar 1998) van de Europese
( e) Previsiones de la Comisión Europea( primavera 1998)

Prognoses geven 146 procent stijging aan van aandeelkoersen gecreeërd door een zelf bestendige inkomstenstroom van $21 biljoen per jaar.
Las proyecciones indican un aumento de 146 por ciento del nivel de precios creando una fuente de ingresos de 21 billones por año.

Volgens de prognoses zou het overheidstekort van de eurozone ten opzichte van het bbp dit jaar blijven afnemen dankzij de lagere rente-uitgaven.
Se prevé que el déficit de las administraciones públicas de la zona del euro siga disminuyendo con respecto al PIB de este año gracias a la disminución de los gastos por intereses.