PROYECCIONES - vertaling in Nederlands

• projecties
• prognoses
• vertoningen
• voorspellingen
• screenings
• uitsteeksels
• filmvertoningen
• uitsprongen
• filmvoorstellingen
• projectie
• prognose

Voorbeelden van het gebruik van Proyecciones in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Las proyecciones para 2008 están divididas.
De verwachtingen over 2008 zijn verdeeld.

Durante las proyecciones, las películas son acompañadas al piano.
Tijdens de voorstellingen worden de films begeleid door een piano.

Las proyecciones del modelo muestran
Uit voorspellingen van computermodellen blijkt

A continuación, se presentaron proyecciones máximas o pilas z individuales.
De maximale projecties of individuele z-stapels werden vervolgens gepresenteerd.

Estas proyecciones son acompañadas por dos pianos.
Deze films worden begeleid door twee pianisten.

Las proyecciones deben basarse en los últimos datos obtenidos;
De ramingen moeten worden gebaseerd op het meest recente beschikbare bewijs;

La división está esperando por esas proyecciones.
Division wil die schattingen.

Reflector 2 incluso soporta proyecciones de iOS 10.
Reflector 2 ondersteunt ook mirroring van iOS 10.

Un código que escribí para las proyecciones anuales.
Dit is de code die ik geschreven heb voor onze jaarlijkse vooruitzichten.

La función de corrección horizontal, vertical y Corner Keystone*9 permite proyecciones en ángulo.
Horizontale, verticale en hoek-keystonecorrectie*9 voor projectie onder een hoek.

puedan seguir ofreciendo proyecciones gratuitas.
ze kunnen blijven aanbieden gratis bezichtigingen.

Espero que eso no estuviese basado en esas proyecciones sobre potenciales zonas de aterrizaje.¿Qué?
Als dat maar niet gebaseerd was op deze projecties van de landingsplek?

Generalmente hay 3-4 proyecciones por hora.
Er zijn meestal 3-4 presentaties per uur.

La gente en un sueño son meras proyecciones del soñador.
De mensen in de droom zijn een projectie van de dromer.

Consumo mundial de energía renovable por región en 2002, y proyecciones para 2030.
Het wereldwijde verbruik van hernieuwbare energie per regio voor 2002 en vooruitzichten voor 2030.

Pero todos los planes y proyecciones eran totalmente irreales.
Maar alle plannen en verwachtingen waren onrealistisch.

¿Qué constituye la base del informe de«Tendencias y proyecciones»?
Wat vormt de basis van het verslag “Trends en prognoses”?

estable con muy pocas proyecciones.
stabiele boog met zeer weinig spatten.

No sea demasiado optimista en cuanto a sus proyecciones.
Wees niet al te optimistisch bij uw schattingen.

objetos y proyecciones.
objecten en films.