PROJECTIES - vertaling in Spaans

• proyecciones
• proyección

Voorbeelden van het gebruik van Projecties in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De hoeken zijn gericht op de verticale projecties van de plaatsen der microfoonpunten 2, 4, 6 en 8.
Las esquinas del pavimento se orientarán hacia las proyecciones verticales de los emplazamientos de los puntos de medición 2, 4, 6 y 8.

De hoeken zijn gericht op de verticale projecties van de plaatsen der microfoonpunten 2, 4, 6 en 8.
Las esquinas del pavimento estarán orientadas hacia las proyecciones verticales de los emplazamientos de los puntos de medición 2, 4, 6 y 8.

De projecties gaan vergezeld van gedetailleerde analyses van hun impact op energiesectoren
Las previsiones vienen acompañadas de análisis detallados de su impacto en las industrias

Ten opzichte van de projecties van juni 2019 is de reële bbp-groei neerwaarts bijgesteld voor 2019
En comparación con las proyecciones de junio de 2019, el crecimiento del PIB

Projecties voor het Noordpoolgebied laten zien
Los pronósticos para el Ártico muestran

Op basis van de huidige projecties zal waarschijnlijk slechts Luxemburg in 1994 een begrotingstekort hebben van minder dan 3% van het BBP.
Según las proyecciones actuales, sólo Luxemburgo alcanzará un déficit presupuestario menor del 3% del PIB en 1994.

(…) Volgens de projecties van het Europese agentschap Cedefop zal die tendens zich in de toekomst verder zetten.
(…) Según las previsiones de la agencia europea Cedefop, esta tendencia aumentará en el futuro.

Die projecties en schattingen zijn grotendeels gebaseerd op huidige verwachtingen, voorspellingen voor toekomstige gebeurtenissen
Aquellas previsiones y estimaciones están basadas en gran medida en expectativas actuales,

Vergeleken met de projecties van december 2018 zijn de vooruitzichten voor het begrotingstekort van het eurogebied aanzienlijk verslechterd, met name voor 2020 en 2021.
Las perspectivas de déficit de la zona del euro se han deteriorado considerablemente en comparación con las proyecciones de diciembre de 2018, en particular para 2020 y 2021.

D bis een waarschuwing dat die projecties kunnen verschillen van de uiteindelijke waarde van de ontvangen uitkeringen;
D bis una limitación de responsabilidad en el sentido de que estas previsiones pueden diferir del valor final de las prestaciones recibidas;

Volgens de UNHCR projecties, zal in 2030 de UNRWA haar lijst van vluchteling het getal van 8,5 miljoen bereiken.
Según proyecta la UNHCR, en 2030 habrá, según la UNRWA, 8.5 millones de refugiados palestinos.

De herzieningen van de projecties betreffende de arbeidskosten per eenheid product zijn gering.
En el caso de los costes laborales unitarios, las revisiones de las proyecciones son también pequeñas.

En audiovisuele projecties presenteert documentaire films die de verschillende productieprocessen van al deze objecten.
En proyecciones audiovisuales presenta documentales que muestran los diferentes procesos de fabricación de todos estos objetos.

Een PT-RZ31K-laserprojector met 30.000 lumen verzorgt projecties in de vestibule bij de hoofdingang.
Un proyector láser PT-RZ31K de 30.000 lúmenes ofrece sistemas de proyección en el vestíbulo de la entrada principal.

De onderdompeling van 270 ° projecties brengt de kijker tot in het centrum van het evenement.
La inmersión de las proyecciones de 270° lleva al espectador al centro mismo del evento.

Activision Blizzard had verliezen omdat de projecties voor het kritieke eindejaarsseizoen lager waren dan die van analisten.
Activision Blizzard tuvo pérdidas debido a que sus proyecciones para la crítica temporada de fin de año fueron inferiores a las de los analistas.

Voor projecties bij daglicht, zonder dat de kamer verduisterd wordt,
Para proyectores de luz diurna, es decir,

Dit document kan projecties, verklaringen en schattingen bevatten,
Este comunicado puede contener previsiones, declaraciones y estimaciones relativas a circunstancias

Set van 4 landelijke appartementen projecties, mooie dorp Alto Sil in het laatste dorp in de Bierzo.
Conjunto de 4 apartamentos rurales en Salientes, precioso pueblo del Alto Sil en el último pueblo del Bierzo.

De Raad van Bestuur gebruikt de projecties enkel als een inbreng in zijn beraadslagingen en neemt geen verantwoordelijkheid voor de projecties..
El Consejo de Gobierno sólo hace uso de las proyecciones como un elemento más que interviene en sus deliberaciones, pero no se responsabiliza de ellas.